"brezilya gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• مثل البرازيل

Japon kültürü için "sıkı" yorumunu yapıyor ve bu kültürün uyumlu olmayı ve kurallara uymayı gerektirdiğini, Brezilya gibi kültürlerin ise daha esnek olduğunu söylüyor.
وهي تراقب كيف أن ثقافات مثل اليابان - التي تسميها "صارمة" - متطابقة للغاية، وتتبع القواعد، وثقافات مثل البرازيل فضفاضة للغاية.

Biliyorum ki bazılarınız bu ilerlemenin hepsinin Asya veya Latin Amerika'da veya Brezilya gibi model ülkelerde ülkelerde olduğunu düşünüyorsunuz -- Brezilyalı modelleri kim sevmez? -- ama Sahra altı Afrika'ya bakın.
فأعلم أن بعض منكم يعتقد أن هذا التقدم يحدث كله في آسيا أو أمريكا اللاتينية أو دول نموذجية مثل البرازيل - ومن لا يحب نموذجا برازيلي (أي عارضة ازياء برازيلية)؟ - ولكن أنظر الى أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.