"british museum" - Translation from Turkish to Arabic

• المتحف البريطاني
• المتحف البريطانى

British Museum'un da işin içinde olması gerek tabi.
بالتــأكيد . المتحف البريطاني سيكون في سباق مع ذلك

British Museum'dan Bay Kirby, baş restorasyoncu olarak sizin bu iş için konuşulacak kişi olduğunuzu söyledi.
الآن، السّيد كيربي المتحف البريطاني قالَ الذي ك مرممه الأعلى، أنت كُنْتَ الشخص سَيَرى.

Persepolis'deki büyük kutlamalar esnasında silindiri getirtip British Museum'a ödünç verip Tahran'a gidiyor ve bu Pehlevi hanedanının en büyük kutlamalarından biri oluyor.
حين أقام احتفاله العظيم في برسبوليس، أمر باستدعاء الأسطوانة فتمت إعارة الأسطوانة من طرف المتحف البريطاني لتذهب إلى طهران وتكون جزء من تلك الاحتفالات العظيمة للدولة البهلوية.

Gerçek şu ki, 18. yüzyıla kadar British Museum'un koleksiyonunda tamamlanmış bir dodo örneği bulunuyordu -- derisi dahil her şeyiyle mumyalanmış bir halde -- ama bir yer tasarrufu gayreti sırasında ayaklarını ve kafasını kesip geri kalan parçaları ateşe verdiler.
حقيقتًا, فقد حوى المتحف البريطاني على نموذج من الطائر ضمن مجمعته حتى القرن الثامن عشر, و كانت عبارة عن نموزج محنط للطائر بالكامل, و لكن تحمسًا لفكرة توفير المساحات, تم قطع رأس الطائر و قدميه, و حرق ما تبقى منه في موقد.

British Museum'un modern sanat bölümü adına Fovizm akımı üzerinde çalışıyoruz.
لقد كنا نقوم بالدراسة عن الفوفسمو لصالح المتحف البريطانى للفن الحديث

British Museum'da, Zuni meselesinin daha büyük sorunlar yaratabileceği, Yunanistan'ın talebi olan Parthenon Mermerleri için tehlikeli bir örnek olabileceği söylendi.
وفي المتحف البريطانى لقد تم تحذيرنا من أن قضية زوني ستشكل سابقة خطيرة لنزاعات أكبر، مثل رخام البارثينون التي تطالب بها اليونان.

Wells sergisi British Museum'dan getirildi.
المعرض ويلز معار من قبل المتحف البريطاني .

British Museum'dan ödünçmüş.
على سبيل الاعارة من المتحف البريطاني

Asidik temizleyici tarafından işaretleme 1800'lerde British Museum'da kullanılırdı.
وعلامات المطهر الحمضية المستخدمة في المتحف "البريطاني" في عام 1800

Merhaba, British Museum'a hoşgeldiniz.
.مرحباً .أهلاً بك في المتحف البريطاني

, British Museum için çalışıyor olmalıyım.
كان يجب أن أعمل في المتحف البريطاني

Ama British Museum kovulduğunu bilmiyor değil mi?
المتحف البريطاني لا يعرف هذا.

Aslında daha önceki bir zamana geçiş, British Museum'da başladığım, üç boyutlu dünyaya dönüş, heykel ve süsleme sanatına, burada, Met'de Avrupa heykel ve süsleme sanatı departmanını devralmak üzere.
خطوة اتخذتها في حياتي سابقًا، كنت قد بدأتها في المتحف البريطاني عودة إلى العالم الثلاثي الأبعاد -- من تماثيل وفنون زخرفية -- لتولّي قسم المنحوتات الأوروبية والفنون الزخرفية، هنا في متحف المتروبوليان.