"bronx'taki" - Translation from Turkish to Arabic

    • في برونكس
        
    Osip adındaki o küçük çocuk bana beş sent verdi ve Bronx'taki fakir bir kadın alyansını bağış kutusuna attı. Open Subtitles كان هذا الصبي الصغير، أوسيب، الذي أعطاني عملة واحدة والمرأة الفقيرة في برونكس الذي أسقطت خاتم زواجها في صندوق التبرع
    3 kez seyrettim, Bronx'taki bir çocukla ilgiliydi. Open Subtitles شاهدته 3 مرات، إنّه يتحدّث عن فتى في برونكس
    Ben üniversitedeyken, yıIbaşı ağacımı Bronx'taki apartmanımın 10 basamağından uçururcasına... - ... çıkarırdım. Open Subtitles كنت أقوم بسحب شجرتي 10 أميال "على قدمي كل الطريق لشقتي في" برونكس
    Beş yıl sonra Bronx'taki Region Finans Bankası'nı hedef almış. Open Subtitles وبعد 5 سنين كان هدفه بنك تمويل في برونكس
    Geçen yıl Bronx'taki yeğeninin rozetini almasına yardım etmiştim. Open Subtitles ساعدت ابن اخيه في حصول على شارة خلال العام الماضي في برونكس.
    Her zaman Teller Enstitüsü'nün Bronx'taki evi olduğunu düşünmüştüm. Open Subtitles لقد اعتقدت دائماً ان معهد الصراف كان فقط منزله في برونكس
    Bunu Bronx'taki bir çöplükte buldum ve üstüme giydim. Open Subtitles وجدته في سلة المهملات في برونكس لذلك أرتديته
    - Mike Tyson, Dünya Ağır Sıklet Eski Şampiyonu Muhammed Ali'yi gördüğümde, New York, Bronx'taki ıslahevinde okuyordum. Open Subtitles عتدما رأيت محمد علي كنت في اصلاحية في برونكس, نيويورك
    Phoebe'nin Bronx'taki spor salonuna kadar sürdü onu bekleyip vurdu. Open Subtitles ومن ثم قادت السيارة الى الصالة الرياضية في برونكس انتظرتها وقتلتها
    Osip adındaki o küçük çocuk bana beş sent verdi ve Bronx'taki fakir bir kadın alyansını bağış kutusuna attı. Open Subtitles هذا ليس صحيحا، إلسا كان هذا الصبي الصغير، أوسيب، الذي أعطاني النيكل والمرأة الفقيرة في برونكس
    2009 yılında, Pakistan'dan cinayet suçu nedeniyle kaçan FBI muhbiri 4 adama Bronx'taki dört sinagogu bombalama işinde akıl verdi. TED في سنة 2009، مخبر "م ت ف" فارّ من باكستان بتهمة القتل قاد أربعة رجال في مؤامرة لتفجير المعابد اليهودية في برونكس
    Bundan 6 ay önce, Bronx'taki bir vur - kaç olayına karışmışlar. Ve şunu buldum: Open Subtitles كانت من حادث صدام وهرب في "برونكس" منذ ستة أشهر
    O ve kuzenim, Bronx'taki şu radikal imamı izliyorlar. Open Subtitles {\cH000000\3cH65CDE7} الإسلام بريء من تلك الأفعال بالتأكيد هي وقريبي يتبعون ذلك "الإمام المُتطرِّف في "برونكس
    Uh-huh. Geçen yıl bir soygunda yakayı ele verdi ikisi de, bizde böylece Bronx'taki son adreslerini öğrenmiş olduk. Open Subtitles لقد تم ضبطهما السنة الماضية في عملية سطو لذا لدينا آخر عنوان مجهول, والذي هوي في "برونكس".
    Marcus, Evander O'Dell ile Clifton Cartwright'ı bu sabah Bronx'taki kız arkadaşının evinden aldıklarını ve onu Delacorte Kulelerine götürdüklerini söyledi. Open Subtitles قال ماركوس انهُ و ايفاندر اوديل صادفت كليفتون صانع عربات النقل في وقت مبكر هذا الصباح في شقة صديقة صانع العربات في برونكس
    Bronx'taki Hunts Point'e dek izini sürdük ama araç yakılmış. Open Subtitles تتبعناها إلى"هانت بوينت"في"برونكس", لكنها حُرقت.
    Bronx'taki Dark Sensations'ta. Open Subtitles الأحاسيس المظلمة في برونكس
    Altı ay önce Bronx'taki bir vurulma olayına şahit olmuştu. Open Subtitles شهدَ على إطلاق نار قبل 6 أشهر في (برونكس)
    Altı ay önce Bronx'taki bir vurulma olayına şahit olmuştu. Open Subtitles شهدَ على إطلاق نار قبل 6 أشهر في (برونكس)
    Kurşundaki izler, 3 ay önce Bronx'taki bir içki dükkanı soygununda kullanılan silahtaki izle aynı. Open Subtitles التخطيط يُطابق رصاصة تمّ استخراجها من عمليّة سطو مُسلّح على محل في (برونكس) قبل ثلاثة أشهر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more