| Mor Kalp, Bronz Yıldız... bütün bu şeref madalyaları, hiçbir anlamı olmayan... süprüntüler. | Open Subtitles | القلب القرمزي النجمة البرونزية كل الاوسمة الشرفية كل باقي القمامة |
| Bronz Yıldız, gazilik nişanı. | Open Subtitles | الحائز على النجمة البرونزية والقلب الأرجواني |
| Mor kalp, Bronz Yıldız. Onursuzca terhis edildi. | Open Subtitles | ميداليات القلب الوردى و النجمة البرونزية تم طرده من الجيش |
| Irak'taki hizmetlerinden dolayı Bronz Yıldız ve Mor Kalp almış. | Open Subtitles | حصل على النجمة البرونزية و القلب الأرجواني لخدمته في (العراق). |
| - Evet. Körfez Savaşı'ndan. - Bronz Yıldız'ı var mıymış? | Open Subtitles | ــ آجل, في حرب الخليج ــ ولديه نجمة برونزية ؟ |
| Mor Kalp ve Bronz Yıldız'la ödüllendirilmiş. | Open Subtitles | لديه وسام "القلب الأرجواني" و النجمة البرونزية للشجاعة. |
| Ertesi sabah Albay çadırıma geldi beni aday göstereceğini söyledi Bronz Yıldız için aday göstereceğini. | Open Subtitles | صباح اليوم التالي، دخل القائد خيمتي وأخبرني أنّه سيمنحني الـ... سيمنحني النجمة البرونزية. |
| Bronz Yıldız. | Open Subtitles | النجمة البرونزية |
| Bronz Yıldız, | Open Subtitles | و النجمة البرونزية |
| Iwo Jima'daki katkılarından ötürü Bronz Yıldız ile ödüllendirildi. | Open Subtitles | (تشاك تاتوم) قُلِّد وسام "النجمة البرونزية" لأفعاله في (إوو جيما) |
| - Bronz Yıldız'ı almak için yalan söyledi. | Open Subtitles | وكذب حيال حصوله على "النجمة البرونزية". |
| Şaşırtıcı olan tek şeyse, cesareti için aldığı Bronz Yıldız madalyası. | Open Subtitles | المفاجأة الوحيدة هي هذه نجمة برونزية لتكريم بسالته وقلب أرجواني |
| Bu, MacLeish'e Afganistan'da Bronz Yıldız kazandıran harekât raporu. | Open Subtitles | هذا تقرير بعد العمل الذي أكسبه نجمة برونزية في أفغانستان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 