Ufak bir köpekmiş. Gelecek sefer Bryan olmadığında, onu içeri alabilirsin. | Open Subtitles | انه كلب صغير، لو لم يكن برايان هنا بامكانه احضاره هنا |
Bunu yapan Bryan Purcell mi yoksa başkası mı yoksa sen mi bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم إن كان القاتل برايان برسيل أو أي شخص آخر أو أنت |
Ve bunun daha fazla uzamasına gerek yok, anlıyor musun? Bryan. | Open Subtitles | لا داعي لدفع الأمور لأبعد من ذلك هل تفهم برايان .. |
Windsor'da kendisine iyi bakılsın ve sıcak tutulsun Leydi Bryan. | Open Subtitles | يجب أن يظل دافئا و جيدا في وندسور, ياسيدة بريان |
Bryan seni görmek istiyormuş. | Open Subtitles | لقد اتصل مكتب المدعى العام, ان بريان يريد مقابلتك. |
Bir sene önce, yorulmak bilmeyen ve gözüpek bir insan hakları savunucusu, Bryan Stevenson ile ilgili bir yazı okumuştum. | TED | فمنذ سنة، قرأت مقالة عن زعيم شجاع للحقوق المدنية لا يكل ولا يمل اسمه برايان ستيفينسون |
Oraya vardığımda, Bryan ve ekibi beni aldı ve şehri gezdik. | TED | وعندما وصلت هناك، استقبلني برايان وفريقه وتنزهنا في المدينة. |
Sekreterim Bay Bryan'ın beni görmek istediğini söyledi. | Open Subtitles | لقد اخبرتنى سكرتيرتى ان السيد برايان يريد مقابلتى, |
Biliyor musun Bryan, gökkuşağının bütün renkleri bir tek renk yaratır. | Open Subtitles | "تعرف أن كل ألوان قوس قزح طلعت عدا لون واحد، "برايان |
Çok canlıyım. Bryan, yarın geliyor. | Open Subtitles | واشعر بنشاط كبير برايان سيعود الى البيت غداً |
Bryan diyor ki; buraya ne kadardır geldiği önemli değil şayet tekrar böyle davranırsa, ömür boyu yasaklanacak. | Open Subtitles | برايان يقول: اذا تصرفت كذلك مرة اخرى فأنت عالة على الحياة |
Yani bana tavsiyen, Bryan Trenberth'ü bir paket kraker... yüzünden çocukların T-Ball maçında vurmam. | Open Subtitles | إذاً نصيحتك لي هي أن أقتل برايان ترينبيرث على علبة بسكويت في لعبة بيسبول الصغار |
Asıl ben seninle paylaşmak istemiyorum , Bryan. | Open Subtitles | أنا لا أرغب في مشاركتك في اللعبة يا برايان |
Bu Bryan Dicks ben de Alvin Hole. | Open Subtitles | هذا الضابط برايان دكس و انا الضابط الفين هول |
Kendinizi birden, Bryan'ın bir prensese aşık olduğu bir gezende bulursunuz. | Open Subtitles | ينتهي بك الامر في كوكب حيث يقع برايان بحب الأميرة |
Peki. Hayır. Biliyor musun Bryan? | Open Subtitles | حسنا، لا، أتعرف برايان سوف أغلق الخط الآن |
Bryan aradı ve tam altıda burada olmamızı söyledi. | Open Subtitles | شخص يقول لي ما يجري أتصل بريان وقال يجب أن أكون هنا في الساعة 6: |
Kendime rağmen, Bryan MacKenzie'ye bir sempati duymaya başlamıştım. | Open Subtitles | وعلى الرغم من أنى، كنت قد بدأت فعلا في الإعجاب إلى حد ما بريان |
Müzeden canlı, Bryan Morris, KOUS. | Open Subtitles | معكم من المتحف مراسلتكم بريان موريس قناة كا. أو. يو. |
Bryan Metro'ya gelmemizin sebebi de, o filmin grubun hayatını nasıl alenen gözler önüne serdiğini insanların hatırlamaları. | Open Subtitles | و السبب الذي جعلنا نلجأ إلى بريان ميترو لأن الناس تتذكر كم كان الفيلم عن حياة الفرقة قوياً |
Sizden daha güvenilir başka birini düşünemiyorum Leydi Bryan. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفكر في أي شخص يكون موضع ثقة أكثر منك ، ياسيدة بريان |