| Bir ara sürekli iş değiştirdi ve böylece bir buçuk sene önce otoparktaki işi buldu. | Open Subtitles | طرد من عدة وظائف لفترة من الوقت، ولهذا السبب عمل في مرآب سيارات منذ سنة ونصف |
| Bir buçuk sene önce kemik tümörüm vardı. | Open Subtitles | أصبت بلمسة من سرطان العظم منذ سنة ونصف |
| Adamımızı bir buçuk sene önce yakaladık. Toby Wadenah. | Open Subtitles | لقد حصلنا عليه منذ سنة ونصف إنه (توبي وادناه) |
| Sadece şunu biliyoruz: Bir buçuk sene önce almış ve tamamını nakit ödemiş. | Open Subtitles | مُجرّد أنّ الضحيّة إشتراها قبل عام ونصف تقريباً، ودفع المبلغ نقداً بالكامل. |
| Savcılık ekibin öldürülmeden önce Vikram seni aramadan önce tetikçiler ateş etmeden önce bir buçuk sene önce LokSat'ı biliyordum. | Open Subtitles | كنت أعرف عن " لوكسات " قبل عام ونصف قبل أن يقتل فريقك " قبل ان يصل لك " فيكرام |
| Bana Rachel de. Yaklaşık bir buçuk sene önce vitamin şirketinde işe başladım. | Open Subtitles | ادعيني " رايتشل" لقد بدأت شركة فيتامينات قبل سنة ونصف |
| Bir buçuk sene önce. | Open Subtitles | قبل سنة ونصف مضت |
| Bir buçuk sene önce başladı. | Open Subtitles | بدأت الأزمة منذ سنة ونصف |
| Hayır. Bir buçuk sene önce Wall Street'teydim. Ve ondan önce de otobüs sürüyordum. | Open Subtitles | قبل عام ونصف عملت في " وول ستريت" وقبل ذلك قدت باص |
| Bir buçuk sene önce teşhis konuldu ve doktorum hemen o gün kemoterapiye başlarsam zehirlerini alırsam, bir beş sene daha için 3'te 1 şansım olurmuş. | Open Subtitles | تم تشخيصي قبل عام ونصف وقال لي الطبيب اذا بدأت علاجي الكيماوي ذلك اليوم اذا اخذت السم سيجعلها 1-3 سنوات اقصر من جعلها 5 سنوات |
| Bir buçuk sene önce yazmış. | Open Subtitles | كتبتها قبل سنة ونصف انظر! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 