"bu çadırdan" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه الخيمة

Leydim, bu çadırdan ayrılamazsınız. Muhafız buna izin vermez.
لا يجوز لك ترك هذه الخيمة الحراس لن يسمحوا بذلك

bu çadırdan büyük olmayan bir yere yüz kişiyi tıkıştırmışlardı.
مائة نسمة محشورين في مساحة هي بالكاد أكبر من هذه الخيمة

Dert etme evlat, bu çadırdan çıkarken başı yerinde olmayacak.
لا تقلق يا فتي, لن يغادر هذه الخيمة و رأسه معه.