"bu çantayı" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه الحقيبة
• تلك الحقيبة
• هذا الكيس
• هذه الحقيبه
• بهذه الحقيبة
• هذة الحقيبة
• هذه المحفظة

Ne yaparsan, Bu çantayı gözünün önünden ayırma.
مهما كان ما تفعله, لا تبعد هذه الحقيبة عن نظرك

Bu çantayı uçakta yanıma almak istiyorum.
أريد حمل هذه الحقيبة معى فى الطائرة من فضلك

Bu çantayı Tarlabaşı'nda Kısmet Tamirhanesi'ne getir.
أحضر هذه الحقيبة إلى غاراج قسمت في حي طرلباش

Bir dakika. Bu çantayı tutmam için bana vermediniz mi?
لحظة واحدة ألم تعطينى تلك الحقيبة لأحملها ؟

Biz orayı bastığımızda Bu çantayı alıp kaçmaya başladı.
عندما هاجمنا زاويته ، حمل هذا الكيس وهرب

Bu çantayı masanın üzerinde buldum. İçinde hiç para yoktu.
لقد وجدت هذه الحقيبه على المكتب و لا يوجد أى أثر لأى نقود

Bu odada Bu çantayı bir daha görmekten ötürü rahatsız olan bazı kişiler var.
هناك أشخاص في هذه القاعة كانوا يتمنون عدم رؤية هذه الحقيبة ثانية.

Bu arada, ben Bu çantayı ona getirmiştim.
بالمناسبة , لقد أحضرت هذه الحقيبة من أجله

Bak, biri Bu çantayı getirmem ve bir paket almam için bana para verdi.
أنظر,أحدهم دفع لي لترك هذه الحقيبة هنا وأخذ الطرد

Bu çantayı 500 dolar karşılığında o kasada tutmuş.
كانت تستخدمها كخزانة لتخزين هذه الحقيبة بالإضافة إلى 500 دولار نقداً.

Ama Bu çantayı ne bu ana ne de herhangi bir şeye değişmem.
و لكنني لم أكن لأستغني عن هذه الحقيبة في هذه اللحظة أبداً مقابل أي شيئ

Bu çantayı alıp doğruca eve gitmen gerek.
ستأخذ هذه الحقيبة وتقود السيارة مباشرةً للمنزل

Hamile olduğunu öğrendiği gün Bu çantayı hazırlamaya başlamıştı.
اليوم الذي علمت بأنها حامل بدأت تحزم هذه الحقيبة

Bana Bu çantayı sat ve yeni hayatına başla.
بعني هذه الحقيبة وستتمكن من بدء حياة جديدة

Bu çantayı alıp patlama bölgesine kendi ayaklarınla gitmek.
خذ هذه الحقيبة و أذهب إلى موقع الإنفجار.

İlk önce Marsellus'a Bu çantayı götüreceğim.
اول شيء .. سأسلم هذه الحقيبة لمارسيلاس

Bu çantayı bırakıp eskisini kendi çantamı almak için geldim.
ألم ينجح الأمر معكِ بالخارج؟ رجعتُ لأعيد تلك الحقيبة وآخذ القديمة

Lütfen Bu çantayı yumuşak bataklık rulosuyla doldur.
إملأ تلك الحقيبة رجاءً بورق المراحيض الناعم

Evet ya da çok kızgın biri. Bu çantayı içeri koymalıyım.
اريد فقط ان اعيد هذا الكيس الى الداخل ..ارجوك..

Bu çantayı sat bunu aldığımdan beri kötü şans yakamı bırakmadı
قومي ببيع هذه الحقيبه منذ ان حصلت عليها ، لقد كان حظا سيئا

Bana lütfen Bu çantayı neden kanlı bir şekilde evsiz bir adamın alışveriş arabasında bulduğumuzu anlatır mısınız?
أريدكِ أن تخبريني كيف انتهى .. الأمر بهذه الحقيبة عليها دماء في عربة رجل متشرّد ..

Bay Doyle Bu çantayı çaldığımı mı düşündü?
هل يعتقد السيد "دويل" أننى سرقت هذة الحقيبة ؟

Göreve ilk geldiğinde yaptıkları ilk şey Bu çantayı sana vermek oldu öyle mi?
جميعها موضح في هذه المحفظة الجلدية التي أعطوك إياها أول ما اصبحت مأموراً