"bu çatı katında" - Translation from Turkish to Arabic

• في هذة الشقة

Hayatım boyunca bu çatı katında yalnız yaşamamı mı istiyorsun?
هل تريد أنّ أعيش بمفردي في هذة الشقة لباقي حياتي؟

Tamam, bundan sonra bu çatı katında birbirimize karşı açık ve dürüst olacağız bu da size söylemem gereken sırlarım olduğu anlamına geliyor.
حسناً ، من الأن وصاعداً ، سنكون صرحاء و صادقين في هذة الشقة... .... و هذا يعني أنني لديّ بعض الأسرار التي أريد أنّ أزيحها عن كاهلي