Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bu çocuğu daha" - Translation from Turkish to Arabic
-
هذا الفتى من
-
ذلك الطفل في
| Bu çocuğu daha önce görmüştüm, tarlamdan haşhaş çalıyordu. | Open Subtitles | لقد رأيت هذا الفتى من قبل , إنه يتسلل لمزرعتي ويسرق القنب |
| Bu çocuğu daha önce gördüm. Epey oldu. | Open Subtitles | ولقد رأيت هذا الفتى من قبل، ليس مؤخراً |
| Bu çocuğu daha önce bir yerde gördüm. | Open Subtitles | رأيت هذا الفتى من قبل |
| Bu çocuğu daha fazla evimde istemiyorum. | Open Subtitles | لا اود ان يبقي ذلك الطفل في المنزل اكثر |