Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bu çocuklara periyot cetvelini öğretmeye çalışarak" - Translation from Turkish to Arabic
-
اجعل هؤلاء الصغار يفهموا الجدول الدوري
| Günlerimi kara tahtada atomlar çizerek ve bu çocuklara periyot cetvelini öğretmeye çalışarak geçiriyorum. | Open Subtitles | اقضي يومي برسم الذرات على السبورة واحاول ان اجعل هؤلاء الصغار يفهموا الجدول الدوري. |
| Günlerimi kara tahtada atomlar çizerek ve bu çocuklara periyot cetvelini öğretmeye çalışarak geçiriyorum. | Open Subtitles | اقضي يومي برسم الذرات على السبورة واحاول ان اجعل هؤلاء الصغار يفهموا الجدول الدوري. |