"bu çok ağır" - Translation from Turkish to Arabic
-
هذا ثقيل
-
إنه ثقيل جدا
Bu çok ağır... Buraya gel ve bana yardım et Nathan. | Open Subtitles | ــ سامحني يا ألهي ــ هذا ثقيل أحمله جيداً, هيا ساعدني |
Bu çok ağır. Ben alırım. | Open Subtitles | هذا ثقيل جدا عليكي سأحمله لكي |
Frank, Bu çok ağır. | Open Subtitles | فرانك .. هذا ثقيل جدا .. |
Bu çok ağır. Seni de çekip indirir. | Open Subtitles | إنه ثقيل جدا سيسحبك |
Bu çok ağır. | Open Subtitles | إنه ثقيل جدا! |
Bu çok ağır! | Open Subtitles | هذا ثقيل جدًّا! |
Bu çok ağır oldu. | Open Subtitles | هذا ثقيل. |
Bu çok ağır. | Open Subtitles | هذا ثقيل جدا |
- Hediye. - Bu çok ağır. | Open Subtitles | هذا ثقيل |
Bu, çok ağır! | Open Subtitles | هذا ثقيل. |
Bu çok ağır. | Open Subtitles | هذا ثقيل جداً |
Bu çok ağır. | Open Subtitles | هذا ثقيل جداً |
- Dostum, Bu çok ağır. | Open Subtitles | -يا إلهي هذا ثقيل . |
Evet, Bu çok ağır. | Open Subtitles | هذا ثقيل جداً. |
Bu çok ağır! | Open Subtitles | هذا ثقيل! |