"bu çok eğlenceliydi" - Translation from Turkish to Arabic

• كان هذا ممتعاً
• هذا كان ممتعا
• هذا كان ممتعاً

Bu çok eğlenceliydi.
كان هذا ممتعاً.

Bu çok eğlenceliydi.
كان هذا ممتعاً مهلاً

Bu çok eğlenceliydi.
واو, كان هذا ممتعاً

Bu çok eğlenceliydi Abla, keşke okulda da Böyle öğretseler
هذا كان ممتعا .. اتمنى لو كانوا يفكرون بشكل مماثل في المدرسة

Tamam, Bu çok eğlenceliydi. Hem de çok.
. حسنا , هذا كان ممتعا . ممتعا جدا

Bu çok eğlenceliydi ya.
تعلمي ، هذا كان ممتعاً جداً ينبغي علينا أنّ نتزوج كل شهر

Bu çok eğlenceliydi ama Turk'u hastaneye bırakmam lazım.
هذا كان ممتعاً ولكن ينبغي أن أوصل (تيرك) للمشفى

Bayanlar! Bu çok eğlenceliydi.
يا سيداتي هذا كان ممتعا

Pekala, öyleyse, Bu çok eğlenceliydi.
حسناً، هذا كان ممتعاً.

Ama Bu çok eğlenceliydi.
لكن هذا كان ممتعاً.

Bu çok eğlenceliydi!
هذا كان ممتعاً جداً .