"bu çok güçlü" - Translation from Turkish to Arabic

• قوية
• هذا أقوى
• إن هذا سر قوي

İşte, dipteki milyarın olduğu ülkelerin ihtiyacı olan da bu, çok güçlü mali yönetim, disiplin, hesap, kitap, para, kredi.
ولذا، فالذي تحتاجه بلدان المليار السفلى هو ضوابط قوية وتوازنات.

Gerçekte, bu çok güçlü bir eğitimsel alet.
وفي الحقيقه انها اداة تعليمية قوية.

bu çok güçlü bir şey çünkü herkesin her şeyi görebilme imkanı oluyor.
وهي قوية جداً لأن الجميع يشاهد كل شئ

bu çok güçlü gama ışını püskürmesi. Kırlangıçın şimdiye kadar yaptığı tek tespit.
(هذا أقوى انفجار لأشعة (غاما رصده مسبار (سويفت) حتّى الآن

Hayır. Hayır, Eva. bu çok güçlü.
كلّا يا (إيفا)، هذا أقوى من اللّازم.

bu çok güçlü bir sir, bir adamin ugruna öldügü bir sir.
إن هذا سر قوي سر مات لأجله رجال

bu çok güçlü bir sır, bir adamın uğruna öldüğü bir sır.
إن هذا سر قوي سر مات لأجله رجال

bu çok güçlü bir sinyaldir. Beyine gider ve der ki, "Git ve ye."
وهو اشارة قوية يتم ارسالها للدماغ لتقول له " اذهب وكل حتى الشبع "

Bu- bu çok güçlü bir zıplamadır, ve sadece
إنها قفزة قوية جداً ... وهىفقط للمحترفين

bu çok güçlü bir kelime değil mi?
انها كلمة قوية اليست كذلك؟

ES: Kesinlikle. Şunu kesinlikle söyleyebilirim: Bu projenin temelini oluşturan ilkeler kamusal çıkarlardır ve ABD ve tüm dünyadaki gazeteciliğin temelini oluşturan ilkelerdir. Ve bence basın bunları diyorsa biz de destekleriz. Geçmişte de yapılması gereken buydu. bu çok güçlü bir argüman fakat nihai argüman değil. Ve argümanın ne olacağına toplum karar vermeli.
إد: بالتأكيد حقيقة لايوجد سؤال المبادىء التي كونت أساس هذا المشروع كانت للمصلحة العامة وللمبادىء التي تقوم عليها الصحافة في الولايات المتحدة و حول العالم وأعتقد إذا اخبر الإعلام أنهم يدعمون ذلك على هذا الشيء أن يحدث هذه حجة قوية لكنها ليست الحجة الأخيرة و أعتقد أن هذا شيء على العامة ان يقرروه

bu çok güçlü ve heyecan verici.
إنها قوية جداً ، مثيرة جداً

bu çok güçlü bir karttır. Asılan adam.
،هذه بطاقة قوية "الرجل المشنوق"

Tanrım, öngörü gücü... bu çok güçlü!
يا الهي روحه انها قوية جدا

bu çok güçlü bir gaga.
كانت هذه نقرة قوية

Her şeyi kontrol etmek istiyorlar ama yapamazlar. - bu çok güçlü. Çok kuwetli.
إنها مليئة بالطاقة قوية - إهدأ هنري -

bu çok güçlü bir sir, bir adamin ugruna öldügü bir sir.
"إن هذا سر قوي إنه سر مات لأجله رجال"

bu çok güçlü bir sır, bir adamın uğruna öldüğü bir sır.
"إن هذا سر قوي إنه سر مات لأجله رجال"