Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bu çok kolay olurdu" - Translation from Turkish to Arabic
-
الأمور كانت ستصبح أهون لو
-
هذا سيكون سهل جدًّا
| Ona imreniyorum, bilirsin, çünkü onun için bu çok kolay olurdu. | Open Subtitles | أحسده لأن الأمور كانت ستصبح أهون لو كنت مكانه |
| Ona imreniyorum, bilirsin, çünkü onun için bu çok kolay olurdu. | Open Subtitles | أحسده لأن الأمور كانت ستصبح أهون لو كنت مكانه |
| Tanrım, bu çok kolay olurdu. | Open Subtitles | يا إلهي , هذا سيكون سهل جدًّا . |
| Tanrım, bu çok kolay olurdu. | Open Subtitles | يا إلهي , هذا سيكون سهل جدًّا . |