"bu çok saçma" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا جنون
• هذا سخف
• هذا هراء
• هذا أمر سخيف
• هذا أمر مثير للسخرية
• هذه سخافة
• ذلك سخيف
• هذا مثير للسخرية
• هذا غباء
• هذا غير منطقي
• هذا مضحك
• هذا مضحكُ
• ذلك مضحكُ
• هذا امر سخيف
• هذا غير معقول

Haydi ama. Bu çok saçma. Hey, haydi nalbur dükkanına gidelim.
. هذا جنون . مهلاً , دعينا نذهب إلى مخزن المعدات

Bu çok saçma. Şimdi yargılanan ben oldum.
هذا سخف الان انا القاضى والمحاكم فى نفس الوقت

Shmall, artık kimse evlere yumurta atmıyor. Bu çok saçma.
شماال لن يقذف أحدا بيتا بالبيض مرة اخري هذا هراء

Bu çok saçma. Sadece basit bir mide ekşimesi. Mahkemenin ilk günü her zaman olur bu.
هذا أمر سخيف ، حرقة عصبية فقط دائما ما تحدث لى فى اليوم الأول للمحاكمة

Ağlama duvarını duymuştum ama Bu çok saçma bir şey!
لقد سمعتُ قبلاً بالحائط الباكي ولكن هذا أمر مثير للسخرية!

Bu çok saçma. Sadece işitme cihazı taktığını bildiğim birisini nasıl bulabilirim ki?
هذه سخافة, كيف اجد شخص كل ما اعرفه عنه انه يرتدي سماعات مساعدة

Sen de yatakta durup, ölümü bekleme Bu çok saçma
لا يمكنك الجلوس في السرير في انتظار الموت. ذلك سخيف.

Haydi ama yapmayın, Bu çok saçma. Sınıfa dönmek zorundayım.
بالله عليك، هذا مثير للسخرية يجب أن أعود إلى الفصل

Bu çok saçma. Aklın başında mı? Keçileri kaçırdı herhalde.
هذا جنون لقد فقدت صوابك لقد فقد صوابه كليا

Bu çok saçma.
هذا جنون عندما أعود للمنزل ، تذهبين لغرفتك

Bu çok saçma. 20 yıldır dava takip ediyorum ama bu aile gibisi olmadı.
هذا جنون. أعني 20 سنة من المقاضاة وهذه العائلة تدفع الثمن

Bu çok saçma. Tanrı rolü oynamaktan başka bir şey yapmıyorsunuz ki. Buna sekiz kollu papağanınız da katılacaktır diye düşünüyorum.
هذا سخف ، هذا ما تفعلانه بالضبط وأعتقد أن ببغاءكم الأخطبوطي سيوافق

Bu çok saçma! Gezegendeki herkesi tanıyor musun?
هذا سخف.هل تقابلت مع كل شخص على كل الأرض

Siz piçler beni burada tutamazsınız, dostum. Bu çok saçma.
أنتم أيها الملاعين لا يمكنكم إبقائى هنا هذا هراء لعين

Şimdi bu yaptığın her şeyi daha kötü bir hale getiriyor. Bu çok saçma.
الذي تفعلينه الآن يزيد الطين بلّة هذا هراء

Bu çok saçma. Selam. Gerçekten açıklamam...
هذا أمر سخيف أنا حقا أريد أن أوضح في الحقيقة, لاأريد

Dört köşe oldum deyimini duydum ama Bu çok saçma.
يعني أنا سمعت من وجبة مربع ولكن هذا أمر مثير للسخرية.

Bu çok saçma! O benim dostum, üstünü arayamam.
هذه سخافة ، انه صديقي لا اريد ان اقوم بتفتيشه

Ama Bu çok saçma. Ben o otobüsün yolcusuydum. Onlara beklemelerini söyledim.
لكن ذلك سخيف فقد كنت على تلك الحافلة وأخبرتهم بانتظارى

Buffy, Bu çok saçma! Hiç biri senden ya da benden zeki değiller.
بافي، هذا مثير للسخرية لا يوجد أحد أكثر ذكاءً منكِ ومني

Bunu arabada hiç yapmadık. Zaten Bu çok saçma, bizim evimiz var.
نحن لم نفعلها أبداً في السيارة كان هذا غباء

Bu çok saçma, Said gibi adamlar yaşamak için her şeyi yaparlar.
هذا غير منطقي, شخص مثل سعيد لديهِ كُل شيئ للعيش من أجله

Bu çok saçma. Buraya geldiğimizden beri senin tehlikeli bir şey yaptığını hiç görmedim.
هذا مضحك لم أراك تفعل شيء خطر منذ أتينا هنا

Bu çok saçma! Pi sayısını hiç kullanmadım.
هذا مضحكُ أنا لم أستعمل النسبة الثابتةَ

Ne? Bu çok saçma.
ذلك مضحكُ.

Bu çok saçma. Julien'in babasıyla hiç tanışmadım bile.
حسنا، هذا امر سخيف لم ألتق حتى بـ والد جوليان

Bu çok saçma. Bahçeye gelmediğimi söyledim size.
هذا غير معقول أخبرتك أنى لم أتى الى هذه الأنحاء