Discover our services in

    "bu çok uzun zaman önceydi" - Translation from Turkish to Arabic

    • كان ذلك منذ زمن طويل
        
    • كان ذلك منذ وقت طويل
        
    • كان ذلك منذ زمن بعيد
        
    • كان هذا منذ زمن بعيد
        
    • هذا منذ أمد بعيد
        
    • هذا كان منذ زمن بعيد
        
    • هذا كان منذ وقت طويل
        
    • كان هذا قبل وقت طويل
        
    • كان ذلك منذ فترة طويلة
        
    • ذلك كان منذ زمن
        
    bu çok uzun zaman önceydi, ve o zamandan sadece bir tane Düzen Efendisi kaldı. Open Subtitles كان ذلك منذ زمن طويل ، واحد فقط من حكام النظام بقي من ذلك الوقت
    Evet, ama bu çok uzun zaman önceydi. Open Subtitles أجل، لكن كان ذلك منذ زمن طويل. عندما بدأتُ الرقص، تخليتُ عن الحياة السيئة.
    Evet, bu çok uzun zaman önceydi. Open Subtitles حسناً، لقد كان ذلك منذ وقت طويل.
    Dinle, bu çok uzun zaman önceydi. Open Subtitles إصغي، كان ذلك منذ زمن بعيد
    Bu, çok uzun zaman önceydi. Open Subtitles كان هذا منذ زمن بعيد
    Ve bu çok uzun zaman önceydi... Open Subtitles وكان هذا منذ أمد بعيد
    bu çok uzun zaman önceydi. Open Subtitles هذا كان منذ زمن بعيد
    Fakat bu çok uzun zaman önceydi ve bu konu hakkında konuşmak istemiyorum. Open Subtitles ولكن هذا كان منذ وقت طويل وأنا لا أريد الكلام عن هذا
    bu çok uzun zaman önceydi. Open Subtitles كان هذا قبل وقت طويل
    Boop. Evet, şey, bu çok uzun zaman önceydi. Open Subtitles كان ذلك منذ فترة طويلة.
    Birini sevdim ama bu çok uzun zaman önceydi. Open Subtitles أحببت أحدا ذات مرة لكن ذلك كان منذ زمن بعيد
    bu çok uzun zaman önceydi çocuklar. Open Subtitles كان ذلك منذ زمن طويل أيها الطفلان. كان...
    Ama bu çok uzun zaman önceydi. Open Subtitles كان ذلك منذ زمن طويل
    Andrew, bu çok uzun zaman önceydi. Open Subtitles -أندرو)، كان ذلك منذ زمن طويل) .
    bu çok uzun zaman önceydi Tracy. Open Subtitles لقد كان ذلك منذ وقت طويل يا تراسي
    Ama bu çok uzun zaman önceydi. Open Subtitles ولكن كان ذلك منذ وقت طويل
    bu çok uzun zaman önceydi. Open Subtitles كان ذلك منذ وقت طويل
    bu çok uzun zaman önceydi. Open Subtitles كان ذلك منذ زمن بعيد.
    Bu, çok uzun zaman önceydi. Open Subtitles كان هذا منذ زمن بعيد
    bu çok uzun zaman önceydi. Open Subtitles كان هذا منذ زمن بعيد
    Ve bu çok uzun zaman önceydi... Open Subtitles وكان هذا منذ أمد بعيد
    - Hadi ama. bu çok uzun zaman önceydi. Open Subtitles هذا كان منذ زمن بعيد
    Ama bu çok uzun zaman önceydi. Open Subtitles و لكن هذا كان منذ وقت طويل مضى
    bu çok uzun zaman önceydi. Open Subtitles كان هذا قبل وقت طويل
    - Evet Didi, ama bu çok uzun zaman önceydi. Open Subtitles -الى عائلة راقصي مسرح؟ -أجل أختاه لكن ذلك كان منذ زمن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more