"bu çok zor" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا صعب جداً
• هذا صعب للغاية
• هذا صعب جدا
• الأمر صعب
• أن هذا صعب
• ما قلتهُ كان قاسياً
• أمر صعب جداً
• هو صعبُ جداً
• هذا صعب جدًا
• هذا عمل صعب
• إنه صعب جداً
• أمر صعب للغاية
• ان هذا صعب
• سيطرحك هذا أرضاً

Ve ben, "Bu çok zor, çünkü bağların aslında çok tahmin edilebilir" diyorum.
أجيبهم " حسنا , هذا صعب جداً ، لان شبكة تواصلك من السهل توقعها"

Bu çok zor, hem okumaya da ihtiyacım yok.
هذا صعب للغاية وأنا لا أحتاج للقراءة على أى حال

Bu çok zor. Eşcinseller neden çizgi film sevmiyor ki?
هذا صعب جدا لم لا يحب الناس الشاذون برامج الأطفال؟

- Bu çok zor. Suçlama çok ciddi. Serserinin tekisin, tanınmıyorsun.
الأمر صعب للغاية ، التهمة خطيرة و أنت مُتشرد ، غير معروف

Biliyorum Bu çok zor bir durum ama bu işin sonu nereye varacak bilmiyorsun.
أعرف أن هذا صعب حقاً لكن أنت لا تعلمين أين سينتهي كل هذا

Bu çok zor. 57. çeşidi yazdı.
هذا صعب جداً. لقد الف المنوعات الـ 57

Fakat Bu çok zor.
لكن هذا صعب جداً.

Ben bunu yapamayacağım, Bu çok zor.
إن هذا صعب جداً

Başpapaz'la konuşurum elbette ama Bu çok zor olacaktır.
بالتأكيد سأكلّم الكاهن ولكن هذا صعب للغاية.

Bu çok zor! Siz kazandınız, tamam mı?
هذا صعب للغاية إنّكم تربحون يارفاق، حسنٌ ؟

Sistemin için Bu çok zor, ve duyguların geri geldiğinde bu çok yoğun olucak.
هذا صعب للغاية على العملية و عندما تعود العواطف ستكون كثيفة بشدة

Bu çok zor. Ben evlenecekken...
ـ هذا صعب جدا ً ـ بسعادة , عندما أكون مع

Bu çok zor. Ben evlenmeye karar verdiğinde...
ـ هذا صعب جدا ً ـ بسعادة , عندما أكون مع

Seni anlamak istiyorum gerçekten, ...ama bu şekilde konuştuğun zaman, Bu çok zor olabiliyor.
أريد أن أتفهم ما تقولين لكن الأمر صعب علي و أنت تستعملين تلك النبرة

Dışarıda kalamam. Bu çok zor.
لا يمكنني الاستمرار في البقاء مطروداً الأمر صعب جداً

Hayır. Bu çok zor!
لا , أن هذا صعب جدا.

İyiyim. Ama Bu çok zor.
أجل، إنما ما قلتهُ كان قاسياً.

Bu çok zor. Birinden hoşlanırsam onu eve davet edebilmek istiyorum.
أمر صعب جداً ، إن اُعجبت بشخص سأود أن أدعوه للمنزل

Bu çok zor.
هو صعبُ جداً لمعْرِفة بأنّك هنا

Biliyorum Bu çok zor.
أنا أعلم أن هذا صعب جدًا

Şimdi, bütün gün poz verdiklerini bir düşünsene. Yani, Bu çok zor olurdu.
في هذه اللحظه تظاهر بانك شخصيه مرموقه هذا عمل صعب

Bunu yapamam. Bu çok zor.
لا أستطيع فعل هذا ، إنه صعب جداً

Şey, Bu çok zor bir durum.
حسناً، إنه يعد أمر صعب للغاية.

Biliyorum Bu çok zor ve şuan kafan gerçekten karışık ama bu geçecek
أعلم ان هذا صعب وأنت تشعر حقا بالتشويش الآن ولكن الوضع سيصبح افضل

Bu çok zor olacak ama eğer çıkarsa aşağı doğru tut tamam mı?
سيطرحك هذا أرضاً .ولكنك سؤذينه إن صوبتى نحو الأسفل فحسب حسناً؟