"bu öğlen" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا المساء
• هذه الظهيرة
• ظهر هذا اليوم
• ظهر اليوم
• عصر اليوم
• ظهيرة اليوم
• بعد الظهر
• مساء اليوم
• هذا العصر
• في الظهيرة
• مساء هذا اليوم

Bu öğlen parayı transfer ederim. Sonra da haftaya kazancımızı hallederiz.
سأرسل لك الأموال هذا المساء وسنعمل على تحويل الحقيبة الأسبوع القادم

Ben, Bu öğlen sizinle neden harika bir kariyer elde etmekte başarısız olacağınızı tartışmak istiyorum.
سأناقش معكم هذا المساء سبب فشلكم في الحصول على مسيرة عمل رائعة

Çürüklerden belli ama duyduğuma göre Bu öğlen ufak bir problem olmuş.
سمعت أنك تعرضت لبعض المشاكل هذه الظهيرة بدليل كل الكدمات على وجهك

Bu öğlen pistte çok iyiydin.
لقد قمت بعمل جيد جدا في المسار بعد ظهر هذا اليوم.

Bu öğlen onunla küçük ateşli bir sahnem vardı. Sen kızlarla geldiğin sırada.
كان لي مشهد ساخن معه بعد ظهر اليوم وأنت تقل الفتيات من المدرسة

Bu öğlen büyük bir kahramanlık yapmışsın, kızım anlattı.
كنت بطلا كبيرا عصر اليوم كما اخبرتني ابنتي

Mojom çalışıyor, ve okul gezisine gidiyoruz Bu öğlen.
ازدادت ثقتي بنفسي ولدينا رحلة ميدانية هذا المساء

- Bu öğlen baban alacak seni. - Ama babam unutuyor. Hayır!
سياتى اباك ليأخذك هذا المساء لكن أبى ينسى

Ama Bu öğlen, arka bahçe de tutamadım onu, öylesine buraya geldik ve... uh... salıncaklardaydı;
لكن هذا المساء الساحة لم تقبله فجئت به إلى هنا وكان على الأرجوحة

Belki Bay Stoller Bu öğlen elini kullanabilir.
ربما يحتاج السيد ستيلر لمساعدتك هذا المساء

Bu öğlen, başkanınız kendini havaya uçururken neredeydiniz?
أين كنتم هذه الظهيرة عندما كان رئيسكم يفجّر نفسه؟

Bu yüzden Bu öğlen düzenlediğim "Yeni İlhaklar, Şarap ve Peynir Sergisi" ne konuğum olmanı isterim.
وهو السبب انني اريد ان ادعوك بكل سعادة الى معرضي الجديد الخاص بالنبيذ والمشروبات هذه الظهيرة

Bu öğlen beni sette ziyaret etmelisin.
يتعين ان تأتي لزيارتي في الاستديو هذه الظهيرة

Bu öğlen çok kötüydüm, korkunçtum.
كنت الحقيرة بعد ظهر هذا اليوم. كنت البشعين.

Pency'yi görmeye geldim çünkü Bu öğlen aklıma çok yalnız olabileceği geldi.
جئت لأرى بانسي. حدث لي بعد ظهر هذا اليوم أنها يجب أن تكون وحيدا إلى حد ما.

Evet, baban Bu öğlen benim eve geldi.
إنه لقد أتى إلى شقّتي بعد ظهر هذا اليوم.

Her neyse Nigel, hani Bu öğlen bana ne iş yaptığımı sormuştun ya.
.. علىأيةحال . نايجل، أتذكّر حينما سألتني بعد ظهر اليوم ماذا فعلت حقاً؟

Her neyse Nigel, hani Bu öğlen bana ne iş yaptığımı sormuştun ya.
على أية حال نايجل، أتذكّر حينما سألتني بعد ظهر اليوم ماذا فعلت حقاً؟

Kocam Bu öğlen çok akıllı genç bir bayanla tanıştığından bahsetmişti.
لقد ذكر زوجي بأنه قابل أمراة شابة ذكية بعد ظهر اليوم

Bu öğlen onun bir portre yaptığını gördük.
لقد كنا هناك نشاهده يرسم لوحة لشخص عصر اليوم.

Bu bayanın çok yardımcı olduğunu söyledi, o yüzden ofisini aradım ve Bu öğlen sana vakit ayırabileceğini söyledi.
لا أدري، قال إن تلك الطبيبة كانت مفيدة للغاية فاتصلت بعيادتها وقد حجزوا لك موعداً ظهيرة اليوم.

Eğer köpeği istemiyorsan, Bu öğlen onu bakımevine geri götüreceğim.
اذا لم يعجبك الكلب , سوف اخذه الى الحجز بعد الظهر

Herkesin kaskında soyadları olsun. Bu öğlen.
أريد أسماء اللاعبين على خوذهم مساء اليوم

Rock yıldızı Johnny Squares Bu öğlen ölü bulundu.
كما أُعلمنا في وقت مبكر,فأن نجم الروك جوني سكويرز عثر علية ميتاً في هذا العصر

Bu öğlen sahile mi inelim yoksa golf mu oynayalım?
هل نذهب للشاطئ في الظهيرة ؟ أو نذهب للعب جولة غولف ؟

Bu öğlen cesedi Polonya rıhtımına vuran bir kadının otopsisine şahit oldum
لقد شهت تشريح جثة مساء هذا اليوم طفحت فوق رصيف ميناء بولين