"bu ürünün" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا المنتج
• لهذا المنتج

Havuz bugün şimdiden çalışıyor, iki ay sonrasında jenerik üreticiler bu ürünün ihtiyacın olduğu her yerde ve her zaman için satışa çıkabilmesini sağlıyorlar. Bu emsali olmayan bir olay.
التجمُع يعمل بالفعل اليوم ، بعد شهرين ، مع مصنعين للأدوية غير المسجلة للتأكد من أن هذا المنتج يمكن أن يذهب إلى السوق بتكلفة منخفضة أين ومتى دعت الحاجة إليه.

Dahası bu ürünün depolandığını söylüyorsun.
وعلاوة على ذلك، فإنك تقول أن هذا المنتج متقوقع.

bu ürünün testi için siz ikinizi seçtik.
نحن إخترناكما يا شباب لإختبار هذا المنتج

Size sıkıcı detaylara inmeden, bu ürünün harika özelliklerini anlatmak istiyorum.
أنا لا اريد إدخالك في تفاصيل مروعة، أريد فقط إخبارك عن بعض الميزات الرائعة لهذا المنتج.

bu ürünün kullanım alanlarından sadece birisi.
فقط تطبيق واحد من عدة تطبيقات لهذا المنتج.

Piyasada talep gören bir ürünümüz var ve bu ürünün adı "eroin".
لدينا منتج هذا المنتج مطلوب في السوق كثيراً وقد يكون الهيرويين

bu ürünün tehlikeli olduğunun farkında mıydınız?
هل كنت على دراية أن هذا المنتج ربما يكون ضاراً؟

Ben size bu ürünün gelişiminden bahsettim, ama siz hiç endişelenmediniz.
أخبرتك عن تطوير هذا المنتج ولم تبدو قلقًا بتاتًا.

Her şeyi paylaşırken bu amacı arıyorum Soruyorum; bu mimari yapının, bu ürünün, bu restoranın veya bu yemeğin amaçları ne?
أنا أبحث عن النية بالمشاركة في كل شيء، وأسأل: ما هي النية من وراء هذه العمارة أو هذا المنتج أو هذا المطعم أو هذه الوجبة؟

Buna tekrar dönecek olursak -- bu ürünün tasarımının arkasında farkına vardığımız insani bir hareket yatıyor.
وهكذا ، مرة أخرى ، عودة الى هذا -- فكرة أن لفتة إنسانية صغيرة أفضت إلى تصميم هذا المنتج.

bu ürünün iki kamerası var.
هذا المنتج له كاميراتان

Yani fark edebileceğiniz gibi eğer patentsiz bir şirketseniz ve bu ürünün gelişimine para yatırıp yatırmamak konusunda karar vermek üzereyseniz, bu patentlere yetki verilmesinin gerçekten mümkün olacağını kesin olarak bilmedikçe muhtemelen başka bir şey yapmayı seçersiniz.
لذلك لك أن تتخيل إذا كنت شركة مصنعة للدواء الغير مسجل على وشك أن تقرر ما إذا كنت ستستثمر في تطوير هذا المنتج ، ما لم تعلم أن الرُخص لبراءات الإختراع هذه في طريقها لتكون فعلا متاحة ، ففي الغالب ستختار أن تقوم بشئ آخر.

bu ürünün üzerinde "yeni yasal formül" yazıyor.
هذا المنتج يقول "تركيبة "قانونية جديدة

bu ürünün başarısı... Kes şunu artık!
نجاح هذا المنتج ...

bu ürünün farkındalığı eşi benzeri görülmemiş olacak.
الوعي لهذا المنتج سيكون غير مسبوق

bu ürünün nasıl görüneceğine dair bir düşüncem vardı.
أتعلم ، كانت لدي رؤية لهذا المنتج