"bu şehri" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه البلدة
• تلك المدينة
• هذه المدينه
• بهذه المدينة
• لهذه المدينة
• جعل هذه المدينة
• هذه البلدةِ
• في هذه المدينة
• المدينة من
• هذه المدينةِ
• هذه المدينة عن بكرة
• بنيت هذه المدينة
• تحب هذه المدينة
• تلك البلدة يا رجل

Şimdi evine git. Bu şehri kurtaramazsın! Bu insanlara hiçbir şey borçlu değilsin!
لا يجب عليك إنقاذ هذه البلدة إنك لا تدين بأي شيء لهؤلاء الناس

Kendimi iyi hissettmediğim bazı zamanlar olsa da... genelde, Bu şehri seviyorum."
هناك بعض الاوقات التي اشعر فيها بالحزن ولكن بشكل عام انا احب هذه البلدة

Bu şehri ellerinden alacağız ve size bunu yapanlara acı çektireceğiz.
سوف نأخذ تلك المدينة ونرى كل من فعل بك هذا يعاني

Eğer bu kadar sorun varsa, neden Bu şehri terkedip yeni bir iş bulmuyorsunuz?
إذا كنت في هذا القدر من المشاكل,لماذا لا تترك هذه المدينه و تبحث عن وظيفة أخرى؟

Bükücüler uzun zamandır Bu şehri yönetiyor ve bükücü olmayanlara alt sınıf vatandaş muamelesi yapıyor.
لفترة طويلة نخبة المتحكمين بهذه المدينة أجبروا الغير متحكمين على العيش كمواطنين من الدرجة الدنيا

Yeminle başım yeni bağlanmasaydı Bu şehri delip geçerdim!
أقسم، لو لم أكن محجوزة مؤخراً، لتسربت لهذه المدينة عبر فتحة.

Bu şehri kastetmedim, eyaletten gitmeni kastediyorum.
أنا لا أعني هذه البلدة فقط وإنما الولاية بأكملها

Sen ve Eleanor'un aptalca hareketlerle Bu şehri böldün.
مزّقت هذه البلدة إلى قصاصات بتهورك،أنت وسيارتك ألينور

Eleanor'la birlikte Bu şehri alt üst ettin.
مزّقت هذه البلدة إلى قصاصات بتهورك،أنت وسيارتك ألينور

Ama bağlantı kurulana kadar Bu şehri elimizde tutacağımızdan eminim.
و لكني متأكد أننا سنحافظ على تلك المدينة حتى تصل قواتنا إلينا

Şey, baba, Bu şehri daha iyi bir yer yapmaya çalıştık.
حاولت أن تجعل من تلك المدينة مكاناًأفضليا أبي،ومهماحدث..

Askeriyenin bir kısmı, ...bir sivilin, bir kadının, Bu şehri yönetmesinden hoşlanmazlar.
بعض العسكريين لا يحب القيادة المدنية, وايضا امراة, هى المسئولة عن تلك المدينة.

Bu şehri seviyorum.
أحب هذه المدينه أعتدت أنا وأبي المجيئ الى هنا عندما كنت صغيرة

- Bu şehri terk edelim. - Voilet, öylece çekip gidemem.
لنخرج من هذه المدينه فايلوت, أنا لا أستطيع المغادرة ببساطة

Benim meşhur büyükbabam kurdu Bu şehri, ...ve bu da nesilden nesile aktarılır, bunu biliyor muydun?
هل تعلم ان جدي الاكبر هو من بني هذه المدينه وانتقل هذا من جيل الي جيل الي متي من يعلم ؟

Akıllıyım, televizyona uygunum ve Bu şehri ve banliyölerini umursuyorum.
أنا ذكية، جذابة لمشاهدي التلفاز، وأهتم كثيرا بهذه المدينة و ضواحيها.

Bu şehri sıkıntılı kalplerden arındırmak için geri dönmüştüm.
لقد عدتُ لهذه المدينة لأطهّر القلوب المضطربة

Beraberce, Bu şehri saygın halkımız için güvenli hale getirebiliriz.
معاً، نستطيع جعل هذه المدينة آمنة للناس المحترمين

Ve başka hiçbir şey yok Bu şehri ateşe verebilecek.
و لا يوجد شيء آخر "يُمْكِنُ أَنْ يُشعلَ النار في هذه البلدةِ"

Buradan, Bu şehri uyuşturucu bataklığına döndürmeye çalışan kişilere söylüyorum.
دعوني أقول لأولئك المُستمرّين في تجارة المخدّرات في هذه المدينة

Ve diyorum ki, şu yıldönümü festivaliyle birlikte Bu şehri dümdüz etmeliyiz.
وانا أقول، ببداية هذا المهرجان السنوي سندير هذه المدينة من تحت الارض

Bu şehri sevme nedenimin o insanlar olduğunu.
أعتقد بأنّهم السببَ أَحبُّ هذه المدينةِ.

Onlar Bu şehri yakıp yıkmadan önce onlara suçluların başını getir.
آتني رأس الجُناة قبلما يحرقون هذه المدينة عن بكرة أبيها.

Yanılıyordun. İlk seferinde de Bu şehri küllerinden doğdurduğum vakit elimde olan şeye sahibim.
لديّ نفس الذي ملكته حين بنيت هذه المدينة من الرماد أوّل مرّة

Bu şehri sen de benim kadar seviyorsun.
انت تحب هذه المدينة بذات القدر الذي احبها انا

- Uygun olabilir. Bu şehri bilirim.
اللعنة, أنا أعرف تلك البلدة يا رجل , أنا الذى أدير أمرى