Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bu şekilde öğrendiğin için" - Translation from Turkish to Arabic
-
لأنك عرفت بهذه الطريقة
-
أن تسمع ذلك
| Bunu bu şekilde öğrendiğin için üzgünüm, tamam mı? | Open Subtitles | حسنا ؟ انا اسف حقا لأنك عرفت بهذه الطريقة |
| Bunu bu şekilde öğrendiğin için üzgünüm, tamam mı? | Open Subtitles | حسنا ؟ انا اسف حقا لأنك عرفت بهذه الطريقة |
| Eddie, bu şekilde öğrendiğin için üzgünüm ama Vic geldi ve bana, işler nasıl gidiyor diye sordu. | Open Subtitles | ايدي اكره أن تسمع ذلك ولكن فيغ أتى إلي وسألني كيف تجري الأمور |
| Eddie, bu şekilde öğrendiğin için üzgünüm ama... | Open Subtitles | ايدي اكره أن تسمع ذلك |