"bu şekilde mi doğdu" - Translation from Turkish to Arabic

• هل ولدت بهذه الصفة

Bu şekilde mi doğdu yoksa bu şekilde mi büyüdü?
هل ولدت بهذه الصفة أم تربت على ذلك؟