"bu şekilde olmaz" - Translation from Turkish to Arabic

    • ليس بهذه الطريقة
        
    • لا يحبّ هذا
        
    • ليس بهذا الشكل
        
    • ليس هذا الطريق
        
    • ليس بهذه الصورة
        
    • هذه ليست الطريقة الصحيحة
        
    • ليس بهذه الطريقه
        
    • لا نستطيع الدخول هكذا
        
    • تجري الأمور هكذا
        
    Onu yakalayacağız ama Bu şekilde olmaz! Open Subtitles سننال منه سننال منه، لكن ليس بهذه الطريقة
    Ondan kurtulabilirsin. Ama Bu şekilde olmaz. Open Subtitles بإمكانك أن تحرّري منه، ولكن ليس بهذه الطريقة.
    J.J. yardım etmek istediğini biliyorum ama Bu şekilde olmaz. Open Subtitles جى جى، أنا أعلم أنك تريد أن تساعد ، ولكن ليس بهذه الطريقة.
    Bu şekilde olmaz. Open Subtitles لا يحبّ هذا.
    Hayır, olmaz. Yardım etmeyeceğim. Bu şekilde olmaz. Open Subtitles لا , لا لا يمكننى ان أساعدكم , ليس بهذا الشكل
    Bu sona ermeli. Bu şekilde olmaz. Open Subtitles هذا يجب أن يتوقف، ليس هذا الطريق.
    Anneni bulacağız ama Bu şekilde olmaz. Open Subtitles سنستعيد والدتكِ و لكن ليس بهذه الصورة
    Yapmamız gereken çok şey var fakat Bu şekilde olmaz. Open Subtitles أمامنا الكثير لننتدبّره و هذه ليست الطريقة الصحيحة للقيام بذلك
    - Bu şekilde olmaz, o bir asilzade. - Bırakın. Open Subtitles ليس بهذه الطريقة انه رجل نبيل هنري اطلق صراحه
    Bekle, bekle, hayır, hayır. Bu şekilde olmaz. Open Subtitles تمهل، تمهل، تمهل لا، لا، ليس بهذه الطريقة
    - Bu şekilde olmaz. - Kumru öldürmek istemiyorum. Open Subtitles ليس بهذه الطريقة - لا أنا لن أقتل الحمامات -
    Ve biz de ona yardım edeceğiz. Ama Bu şekilde olmaz. Open Subtitles . ونحن سنساعده ، لكن ليس بهذه الطريقة
    Hayır, olmaz. Bana ve Bu şekilde olmaz. Open Subtitles لا لا يحصل ليس لي ليس بهذه الطريقة
    Bu şekilde olmaz. Son bir içkiye ne dersin? Ya da birkaç içkiye? Open Subtitles ليس بهذه الطريقة همم حسنا ,تقريبا
    Hayır, Bu şekilde olmaz.Bu şekilde... Open Subtitles ليس بهذه الطريقة. ليس... هل نلتِ قسطاً من النوم الليلة الماضية؟
    Tutamam, Bu şekilde olmaz. Open Subtitles لا أستطيع فعل ذلك ليس بهذه الطريقة
    Bu şekilde olmaz. Open Subtitles لا يحبّ هذا.
    Dinle beni. Bu şekilde olmaz. Open Subtitles ليس بهذا الشكل.
    Bu şekilde olmaz! Open Subtitles ليس هذا الطريق!
    Bu şekilde olmaz. Sadece seni öldüremiyor. Open Subtitles ليس بهذه الصورة
    ! Kardeşim, Bu şekilde olmaz. Open Subtitles يا أخي، هذه ليست الطريقة الصحيحة لفعل هذا
    Eğer, bir şey olursa seni kurtarırım, ama Bu şekilde olmaz. Open Subtitles ألا تفهم؟ ,لو حدث شىء ...أستطيع أن أنقذك,ولكن ليس بهذه الطريقه
    Aynı anda bir katil ve bir kahraman olamazsın. Bu şekilde olmaz! Open Subtitles لا يمكنك أن تكون قاتلاً وبطلاً، لا تجري الأمور هكذا!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more