Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bu şey de nedir" - Translation from Turkish to Arabic
-
ما هذا الشيء
-
ما ذلك الشيء
-
ما هذا الشئ
| Adamım, adamım, Bu şey de nedir tüm bu numaralar? | Open Subtitles | رجلي، رجلي، ما هذا الشيء بكلّ هذه الأرقام؟ |
| Adamım, adamım, Bu şey de nedir tüm bu numaralar? | Open Subtitles | رجلي، رجلي، ما هذا الشيء بكلّ هذه الأرقام؟ |
| Bu şey de nedir? | Open Subtitles | ما هذا الشيء ؟ |
| - Adamım, Bu şey de nedir? | Open Subtitles | - يارجل , ما ذلك الشيء ؟ - |
| Boynumdaki Bu şey de nedir? | Open Subtitles | ما هذا الشئ اللي علي رقتبتي ؟ |
| Bu şey de nedir? | Open Subtitles | ما هذا الشئ |
| Bu şey de nedir? | Open Subtitles | ما هذا الشيء ؟ |