"bu şiddet" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا العنف
• العنف هذه
• ذلك العنف

Siyahilere karşı bu şiddet, vahşet yüzyıllardır devam ediyor.
هذا العنف وهذه الوحشية تجاه الرجال السود قد استمرت على مدى قرون من الزمان.

bu şiddet, bu vahşet gerçekten bizim milli ruhumuzun bir parçası.
هذا العنف وهذه الوحشية هي حقًا شيء يمثل جزء من عقليتنا الوطنية.

İğrenç. Bütün bu şiddet, çılgınlık.
انه امر مزرى ، كل هذا العنف كل هذا الجنون

bu şiddet sarmalını kırmak zorundayız ve bu noktaya bir an evvel çocuklarımızla birlikte ulaşmalıyız. Onlara değer vermeliyiz, küçük görmemeliyiz.
علينا أن نكسر دائرة العنف هذه و نعمل على ذلك مبكرًا مع أطفالنا أو أطفالنا الصغار، والتنويه بهم وعدم امتهان كرامتهم.

bu şiddet kültürü gençleri alıyor, düşman ortamına koyuyor ve ıslah memurları olagelen her şeye oldukça fazla müsaade ediyorlar.
ثقافة العنف هذه تزج بهولاء الشباب وتضعهم في بيئة عدائية، ويسمح ضباط السجون بحدوث أي شيء وكل شيء.

Cesur olun halkım. Yaşanan bu şiddet istisnai bir hadiseydi.
اطمئنوا يا شعبي، ذلك العنف كان حالة فردية

- bu şiddet ve kaosta çılgınca görünüyor.
أعني مع كل ذلك العنف والفوضى يبدو ذلك جنون إنه بسبب ...

Bütün bu şiddet, çılgınlık.
انه امر مزرى ، كل هذا العنف كل هذا الجنون

Buradan uzaklaşabiliriz. Bütün bu şiddet çok iğrenç.
يمكننا مغادرة هذا المكان؛ هذا العنف مقرف جداً

Gördüğüm bu şiddet sanırım bu şampiyonun eseri.
هذا العنف الذي شهدناه، أعتقد أنه من صنع هذا البطل.

İnanıyorum ki insanlık tarihinin yayını merhamet ve eşitlik yönünde bükebiliriz ve şuna gerçekten inanıyorum, tutku ile inanıyorum, bu şiddet insanlığın bir parçası olmak zorunda değil.
اؤمن بأننا يمكن ان نغير تاريخ البشرية نحو التعاطف و المساواة و ايضا اؤمن و اؤمن بشغف بان هذا العنف لا يجب ان يكون جزأ من حالة الانسان

bu şiddet eylemlerini engellemenin en kolay yolu 4400'ü, tehlikeden uzak bir yere koymaktır onlar ve bizim için güvenli bir yere.
أسهل طريقة لإيقاف هذا العنف هى وضع الـ "4400" شخص بمكان بعيد عن طريق الأذى مكان آمن لهم ولنا

bu şiddet karşısında acı,depresyon ve yenilmişlik duygusuna kapılıp gitmektense Mairead Betty ile bir araya geliyor-- biri sıkı bir Protestan,diğeri de sıkı bir Katolik ve sokaklarda gösteri yapmaya başlıyorlar "şiddete hayır"
بدلاً من الإنغماس فى الحزن ، الإحباط ، الهزيمة أمام وجه هذا العنف ، مايريد أخذت بيد بيتى -- بروتستانتية مخلصة وكاثوليكية مؤمنة وفية -- ولازموا مسيرة فى الشوارع قائلين ، " لا مزيد من العنف "

bu şiddet, Bassam'a verilen desteğe zarar veriyor.
أحداث العنف هذه تؤثرًا (سلبا على تأييد (بسام

Tüm bu şiddet ve huzursuzluk... işler için iyi değil.
كلّ ذلك العنف والأضطرابات... سيئة للعمل.

Bütün bu şiddet, yani, eğer sen...
كل ذلك العنف ، اعني اذا كنت...