"bu aşamasında" - Translation from Turkish to Arabic

• في هذه المرحلة
• هذه النقطة في
• هذه اللحظة من
• فى هذه المرحلة

"Savaşın bu aşamasında, tüm halkımızın yok olmasına sebep olacak imhalar gerçekleştirmeye hiç hakkımız yok."
في هذه المرحلة من الحرب. أن نعارض قرار الهدم. التي من الممكن أن تقضي على حياة الناس.

Soruşturmanın bu aşamasında yalnız değilsiniz.
لست وحدكِ هكذا في هذه المرحلة من التحقيقات

Evliliğimizin bu aşamasında, eğer hala beni test etme ihtiyacı duyuyorsan, o zaman başarısız olan sensin.
.. في هذه المرحلة من زواجنا إن كنت لاتزال تشعر بالحاجة .. لأن تختبرني فأنت الذي رسبت

- Bir teoriye göre evrimin bu aşamasında beyne yeterli kan gitmediği için zihinsel yeteneklerimizi kullanamıyoruz.
- هناك نظرية... التي في هذه النقطة في نشوء الإنسان قابلياتنا العقلية... يحدّد فقط بواسطة تجهيز الدمّ الناقص.

Oyunun bu aşamasında, masaya ne getirebilieceğini düşünüyorsun ki sen?
ماذا تظن أنه بإمكانك إحضاره على الطاولة في هذه اللحظة من اللعبة؟

Bilmiyorum. Ama daha oyunun bu aşamasında yılmak gibi bir niyetim yok.
لا أعرف و لكنى أرفض التوقف فى هذه المرحلة من اللعبة

Küçük projemizin bu aşamasında işe yarar bir yetenek
المهارة مطلوبة في هذه المرحلة من مشروعنا الصغير

Oyunun bu aşamasında benden zeki olman gerekiyor.
من المُفترض أن تكوني أذكي مني .في هذه المرحلة من اللُعبة

Evet, tuhaf aşermeler, hamileliğin bu aşamasında çok olağandır.
أجل،الرغبات الغريبة شائعة للغاية في هذه المرحلة من الحمل

Hamileliğin bu aşamasında küretaj yapmıyoruz.
نحن لا نقوم بالقشط في هذه المرحلة من الحمل

Evriminin bu aşamasında merkezi sinir sistemi 50 bin volt akıma cevap verebiliyor.
في هذه المرحلة مِنْ تطورِه النظام العصبي المركزي يستجيب إلى 50،000 فولت

Evriminin bu aşamasında merkezi sinir sistemi 50 bin volt akıma cevap verebiliyor.
في هذه المرحلة من تطوره، جهازه العصبي يستجيب إلى 50،000 فولت.

Böylece, deneyin bu aşamasında sonucu bir başarı olarak tanımlayabiliriz.
على هذا النحو, التجربة في هذه المرحلة يمكن وصفها كــ نجاحِ

Açık söylemem gerekirse genelde soruşturmanın bu aşamasında kendimden emin olurdum.
أنا يجب أن أقول ذلك في هذه النقطة في التحقيق، أنا -I صباحا عادة آمن أكثر بعض الشيء...

Konuşmalarımız neticesinde, ağabeyinizle birlikte giriştiğiniz bu olayın, özellikle de savaşın bu aşamasında topluma, ancak özellikle de doğu cephesinde zorlu bir mücadele içinde bulunan ordularımıza karşı bir suç teşkil ettiğini ve en ağır şekilde cezalandırılması gerektiğini düşünüyor musunuz?
"بعد مناقشاتنا هل توصلت إلى استنتاج, بانكِ وافعال أخيكِ في هذه اللحظة من الحرب, تعتبر جريمة ضد المجتمع

Kariyerimin bu aşamasında çocuk istemediğim için aldırıyorum.
فى هذه المرحلة من حياتى المهنية ماذا تقولين يا سونيا؟ هذا حبنا.