Tanrı'nınevindebu cemaatinönünde Bu adam ve bu kadını kutsal evlilik bağıyla bağlamak üzere toplandık. | Open Subtitles | إننا مجتمعون هنا اليوم أمام الله وفي هذه الكنيسة لكي نجمع هذا الرجل وهذه المرأة في رباط مقدس |
Bugün burada Bu adam ve kadını kutsal evlilik bağı ile bağlamak için toplandık. | Open Subtitles | لقد تجمعنا هنا لنجمع بين هذا الرجل وهذه المرأة برباط الزواج المقدس |
Her durumda, Bu adam ve kadın kardeşler. | Open Subtitles | بطريقة ما .. هذا الرجل وهذه المرأة هم أشقاء |
Sayın Yargıç, Bu adam ve adamları 100'den fazla insanı öldürdü. | Open Subtitles | جلالتك , هذا الرجل و اتباعه قتلوا أكثر من 100 شخص. |
Bu adam ve kadının ömür boyu bağlılık bildirisini paylaşmak için burada toplandık. | Open Subtitles | لنشارك في اعلان إلتزام مدى الحياة بين هذا الرجل و هذه المرأة |
Bu adam ve gizemli kadın sizden bize yalan söylemenizi mi istediler? | Open Subtitles | ذلك الرجل وتلك المرأة الغامضة، هل طالبوك بأن تكذب علينا؟ |
Bugün burada, Bu adam ve bu kadının evlilik bağıyla birleşmesi için toplandık. | Open Subtitles | ..اجتمعنا هنا اليوم لقِران نكاح هذا الرجل.. وهذه المرأة |
Bugün, burada, Bu adam ve bu kadının evliliğine ...şahit olmak için toplandık. | Open Subtitles | لقد تجمعنا هنا اليوم للإنضمام مع هذا الرجل وهذه المرأة للزواج المقدس |
Bu adam ve kadının evliliğe adım atmaları için burada toplandık. | Open Subtitles | نجتمعاليومهنا من أجل عقد قران هذا الرجل وهذه المرأة, |
"Bu adam ve makina takımı düzgün işliyor mu?" | TED | "هل هذا الرجل وهذه الآلة يعملان بشكل جيد معًا؟" |
Sevgili misafirler bugün burada, Tanrı'nın ve bu şahitlerin önünde Bu adam ve bu kadının evlilik bağıyla bağlanmalarını kutlamak üzere bulunuyoruz. | Open Subtitles | أحبائي نحن مجتمعون هنا باسم الرب وأمام ...هؤلاء الشهود لنحتفل بجمع هذا الرجل وهذه المرأة برباط الزواج |
Sevgili misafirler bugün burada, Tanrı'nın ve bu şahitlerin önünde Bu adam ve bu kadının evlilik bağıyla bağlanmalarını kutlamak üzere bulunuyoruz. | Open Subtitles | أحبائي نحن مجتمعون هنا باسم الرب وأمام ...هؤلاء الشهود لنحتفل بجمع هذا الرجل وهذه المرأة برباط الزواج |
Sevgili konuklar bugün burada huzurlarınızda Bu adam ve kadını kutsal evlilik bağıyla birleştirmek için toplandık. | Open Subtitles | ...الأحباء لقد إجتمعنا اليوم فى وجه هذه الصحبه لنربط هذا الرجل وهذه المرأه |
"Sevgili dostlar, bugün burada toplanmamızın sebebi Bu adam ve kadını bir araya getirmek." | Open Subtitles | أصدقائي الأعزاء لقد اجتمعنا هنا اليوم" .. "لنربط هذا الرجل و هذه الامرأة |
Kim Bu adam ve kabahati nedir? | Open Subtitles | من يكون هذا الرجل و مالذي فعله؟ |
Malachi, cinayetler işlendiği sırada hapisteydi, fakat... Bu adam ve bu ve bu değildi. | Open Subtitles | ، كان (ملاخي) بالسجن حين حدثت جريمة القتل لكن، ليس هذا الرجل .. و لاهذا الرجل |
- Bu adam ve gizemli kadın yani. - Aynen öyle. | Open Subtitles | ذلك الرجل وتلك المرأة الغامضة |