"bu adil değil" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا ليس عدلاً
• هذا ليس عدلا
• هذا غير عادل
• هذا ليس عادلاً
• هذا ليس عدل
• هذا ليس عدلًا
• ذلك ليس عدلاً
• هذا ليس عادل
• هذا ليس عادلا
• هذا ظلم
• هذا ليس منصفاً
• ذلك غير عادل
• هو لَيسَ عادلَ
• هذا ليس بعدل
• ليس من العدل

Bu bölümde sana karşı avantajım var. Bu adil değil.
لقد بدأت أنا معك في هذا القسم، هذا ليس عدلاً.

Bu adil değil. Bunu onlara beş gündür yapıyorsun.
هذا ليس عدلاً, لقد قمت بهذا لمدة خمسة أيام فقط

Ama Bu adil değil. Bana bir gerekçe söylemelisiniz.
ولكن, هذا ليس عدلا, يجب ان تعطينى انذارا

Bu adil değil. İki dakikada yeri seçtin.
هذا غير عادل , لقد طلبتِ النوع الحار لإنه لا يأخذ وقت فى الطهو

Bu adil değil,sizi dinledim ama kurallarda bazı incelikler var ve ben anlamakta zorluk çektim
هذا ليس عادلاً, لقد سمعت كل شيء قلتيه هناك بعض القاعدات في العمل لم تكن سهلة الفهم

O kaltağı bana tercih ediyor. Bu adil değil.
.لقد فَضلتُ هذه العاهرة علىِ هذا ليس عدل

Bu adil değil!
هذا ليس عدلاً أمور ما بعد الوفاة من هذا النوع يتم تسليمها

Bu adil değil. Şimdi herkes bana güveniyor.
هذا ليس عدلاً, الجميع يثقوا بي الآن ما مشكلتك ؟

Sen beni görebiliyorsun, Bu adil değil. Yapmak zorunda...
يمكنك أن تريني هذا ليس عدلاً, لست مضطراً لذلك

Bu adil değil, çünkü Jenn'in ailesi beni eve getireceklerdi fakat o saate kadar gelmediler.
هذا ليس عدلاً, لأنّه كان على والديها اصطحابي للبيت إلا أنّهما عادا متأخرين.

uyanır ve bizi burada görür Bu adil değil.
سوف تستيقظ وترانا بجانبها سوياً هذا ليس عدلاً

Bu adil değil. Hayatın gerçeklerini öğrenmeden yaşlı bir adam olacağım.
هذا ليس عدلا.سأصبح عجوزا قبل أن أتعلم حقائق الحياة.

Bu adil değil. Babam yaşlandı artık. Unutkanlık da başladı.
هذا ليس عدلا , ابي يكبر في السن وفي بعض الاحيان ينسى الاشياء

Bu adil değil! Senin 2 kocan var ve benim hiç yok.
هذا ليس عدلا ،حصلت على زوجين وأنا لم أحصل على واحدا

Bu bizim, ilk biz geldik ama ekmeği size verdiler, Bu adil değil.
هذا لنا لقد جلسنا أولاص لكنكم حصلتم على الخبز أولاً. و هذا غير عادل

Hayır, hayır, hayır. Bu adil değil. Çoğu zaman seni güldürüyorum.
-لا , لا هذا غير عادل العديد من الأوقات و أنا أجعلك تضحك

Bu adil değil. Tamam, her şey mükemmel değil.
هذا ليس عادلاً حسناً الأمور لم تكن مثالية

Ama Bu adil değil. Senin araban benimkinden daha hızlıydı!
هذا ليس عادلاً لقد كانت سيارتك أسرع من سيارتي

İnsanlara benim hakkımda ne dediğini bilmiyorum ama başka birisi hakkında kimseye birşey diyemezsin, Bu adil değil.
لا اهتم بماذا تقولين للناس عني لكن لا تستطيعين ان تقولي اي شيء عن اي شخص اخر . هذا ليس عدل

- Bu adil değil ki. - Adil mi?
هذا ليس عدلًا, أليس كذلك؟

Avvv! Bu adil değil. Hiç adil değil.
ذلك ليس عدلاً ليس عدلاً على الإطلاق، هذه سخافة

Bu adil değil, pis herif. Cehennemde beni yalnız mı bırakacaksın?
هذا ليس عادل ، انت سيء جداً سوف تجعلني احترق في الجحيم وحدي؟

Ama kalbinde, asla sahip olamayacağın bir şey olduğunu biliyorsun ve Bu adil değil.
لكن داخل قلبكِ، تعرفين دائماأنّك ترغبين فيما ما لا تستطيعن الحصول عليه وهذا، هذا ليس عادلا

Bu adil değil. Neden benim böyle odam olamıyor?
هذا ظلم شديد لماذا لا أملك غرفة كهذه؟

Bu adil değil benim suçum yok.
هذا ليس منصفاً إنه ليس خطئي - سأحطيكِ بالأغلال -

Bazen seni küçümsüyorum. Ve Bu adil değil.
في بعض الأحيان أبخس في تقديرك و ذلك غير عادل

Bu adil değil ama, sen zarın kaç geleceğini ve diğer her şeyi kesin olarak kontrol edebiliyorsun.
هو لَيسَ عادلَ جداً، الوجود قادرة على السَيْطَرَة على لفّتكَ لذا بالضبط وكُلّ!

Ama, anne, Bu adil değil.
لكن يا أمي هذا ليس بعدل

Bu adil değil: kimse müzik dinleyemez çünkü Maria sevmiyor.
ليس من العدل أن نطفئ الموسيقى لأن ماريا لا تريدها