"bu akşamüstü" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه الظهيرة
• ظهر اليوم
• ظهر هذا اليوم

Evet bayan. Bu akşamüstü dışarı çıkıyorlar.
نعم يا انسة, انهم سوف يخرجون هذه الظهيرة

Bu akşamüstü çok güzel görünüyorsun, bunu biliyor muydun?
انت تبدين جميلة جدا هذه الظهيرة أتعلمين هذا يا نانسى ؟

- Seni Bu akşamüstü aradım. - Devam et.
ـ سأتصل بك في هذه الظهيرة ـ أستمر في ذلك

Lokantanın patronu, Madam. Bu akşamüstü bir anda ölüverdi.
المالك ، سيدتي قد مات فجأة بعد ظهر اليوم

Kaybettik de zaten, ama Bu akşamüstü Arthur Roundtree'nin öldüğünün haberinin aldık.
نحن عَمِلنا، لكن بعد ظهر اليوم إكتشفنَا أن آرثر راوندترى ماتَ.

Kayıtlarım Bu akşamüstü saat dörtte bırakıldığınızı söylüyor.
تظهر السجلات أنك تم الإفراج عنك الساعه 4: 00 بعد ظهر هذا اليوم.

Sen bile anladıysan Vimi saniyesinde anlar. Bu akşamüstü geliyor. Zamanım daralıyor.
اذا كشفتي الامر ، ستصاب بضربات في القلب ستأتي هذه الظهيرة ، وليس لديّ الوقت الكافي اذا ، تقدم لها للزواج في يوم أخر

Bu akşamüstü tamamen zıttını söylüyordun.
هذه الظهيرة , لقد قلتي كل ما هو على النقيض

Brandon, hemşiren Bu akşamüstü ortadan kaybolduğunu söyledi.
" إذاً " براندون ممرضتك تخبرني بأنك كنت مفقوداً هذه الظهيرة

Senden Bu akşamüstü limandaki kongre merkezinde yapılan bir galaya kişiye özel bir mektup götürmeni istiyoruz.
نحتاجك أن تكوني ساعي الظرف المختوم " لدى " تري كرونر جالا في مركز برلمان الواجهة البحرية هذه الظهيرة

Beni Bu akşamüstü çıkartabildin!
تمكنت من إخراجي هذه الظهيرة

Seninle Bu akşamüstü buluşmak istiyor.
ويرغب في لقائك هذه الظهيرة

Bu akşamüstü hastaneye yattı.
لقد ذهبت للمستشفى هذه الظهيرة

Sonuçta bir anlaşmamız var ve Bu akşamüstü kafede olanlardan ötürü kusura bakmayın.
فلدينا اتفاقنا و أنا متأسفة لما حصل في المقهى بعد ظهر اليوم

Bu akşamüstü yardımın için teşekkürler.
شكراً مرةً أخرى لمُسَاعَدَتي بـ ظهر اليوم.

Bu akşamüstü sahile gitsek nasıl olur?
هيي ,ما رأيك أن نذهب جميعنا إلى الشاطئ بعد ظهر اليوم ؟

Ya da Bu akşamüstü. Bunun için iyi bir gün.
أَو بعد ظهر اليوم أنه يوم مناسب لهذا

Bu akşamüstü şampiyonumuz şaşırtıcı bir şekilde 95 metreye daldı.
بعد ظهر اليوم .. بطلنا الجديد ينحدرإلىالعمقالرائع... إلى 310 قدم ...

Bununla beraber, Bu akşamüstü saatlerinde.., ...plakasız bir van, marketin arkasında bekliyor olacak.
ومع ذلك، في وقت ما بعد ظهر اليوم... بخلف سوق المطعم سيّارة نقل صغيرة مقفلة بالإنتظار

Sanırım Bu akşamüstü benimle yürüyüşe çıkmak istiyorsun.
أعتقد أنكَ تريد التمشي معي بعد ظهر هذا اليوم

Ayrıca Makao'dan daha Bu akşamüstü döndüm.
الى جانب ذلك، أنا فقط قادما من ماكاو بعد ظهر هذا اليوم.