"bu anahtarı" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا المفتاح

Şerif, bu anahtarı çok dikkatli çıkartmalıyız.
أيها المأمور، بعد إزالة هذا المفتاح بحذر شديد،

Al bu anahtarı. Bunu kullanır, gece girip çıkarsın.
خذ هذا المفتاح سوف يمكنك الخروج في الليل

bu anahtarı bulursam karım ve çocuklarımla gidebilecek miyim?
انت تخبرينى ان ما على فعله ان اجد هذا المفتاح ثم سأخرج من هنا مع زوجتي وأطفالي؟

Haplarımı çaldığını düşündüğüm için bu anahtarı ondan yürüttüm.
لقد استعدتُ هذا المفتاح منه لأنني كنت أظنه يسرق أقراصي

Büyük oğlumu bu anahtarı verip alacaklar benden
والان يريدون اخذ طفلي الكبير مقابل هذا المفتاح الغبي

Ya bana bu anahtarı vermeye çalışıyorduysa?
ماذا لو كان يحاول أن يعطيني هذا المفتاح ؟

Ya son anında bana bu anahtarı vermek istediyse?
ماذا لو كان يحاول أن يعطيني هذا المفتاح ؟

bu anahtarı kullanacağız ve bu yerden devam edeceğiz.
سوف استخدام هذا المفتاح وسوف اغادر هذا المكان

bu anahtarı kız kardeşinin külotunu çalmak için kullanacağımı biliyorsun, değil mi?
أنت تعلم بأني سأستخدم هذا المفتاح لسرقة ملابس أختك؟

Bir seneden fazladır bu anahtarı arıyordum.
كنتُ أبحثُ .. عن هذا المفتاح لأكثر من سنة

Teğmen, Moloch bu anahtarı bulursa feda ettiğimiz her şey bir hiç uğruna olmuş olacak.
أيتها الملازمة إذا ما اكتشف هذا المفتاح كل شيء قما بالتضحية به سيظل موجوداً

İlk önce bu anahtarı denemeliyim... eğer bir şeyler yanlış giderse, bu olaydan sen de kurtulamazsın
يجب أن أجرب هذا المفتاح أولا إذا كان هناك أي شيء خاطئ، فلن تفلت من هذا

Ayrıca, bu anahtarı ve bu arabayı aldım.
و أيضاً، أحضرت هذا المفتاح و تلك السيارة

Lütfen bu anahtarı al ve saygımın göstergesi olarak kabul et.
. أرجوك تقبّل هذا المفتاح كعربون تقديري

Tek yapman gereken bu anahtarı çalmak.
كل ما عليك فعله هو سرقة هذا المفتاح

Onlara kim olduğunu söyleyip bu anahtarı ver.
أخبرهم من تكون و أعطهم هذا المفتاح

bu anahtarı polislere vermeli miyiz?
أيجب أن نعطي هذا المفتاح للشّرطة

bu anahtarı hep yanında tut. Sakın kaybetme.
لا تتخلّى عن هذا المفتاح أبدًا

- Yapımcıların kampında bu anahtarı bulduk.
لقد وجدنا هذا المفتاح في معسكر المنتجين هنالك ...

bu anahtarı Jason'ın dairesinde saklanmış halde bulduk.
وجدنا هذا المفتاح مخبأً في شقة جيسون