"bu anlaşmaya" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه الصفقة
• تلك الصفقة
• بهذا العقد
• بهذه الصفقة
• هذه المعاهدة
• اتفاقيتك
• ذلك الإتفاق

Bu anlaşmaya 16 milyon $ yatırdım, geri vereceğimi mi sanıyorsun?
وضعت 16 مليون في هذه الصفقة تعتقد بأنني سأعيده ؟

Bizim olduğu kadar, onun da Bu anlaşmaya çok ihtiyacı var, inan bana.
هو يحتاج هذه الصفقة بقدر ما نحتاجها، صدقيني.

Devlet, biz Bu anlaşmaya garanti verirsek şirketin için kesinlikle daha yüksek bir değer biçemez.
الحكومة , إذا قمنا بضمان تلك الصفقة لن تضع سعراً أكبر من هذا لشركتك

Ve bir dahaki konuşmamızda sakın unutma beni Bu anlaşmaya sürükleyen sensin.
و في المرة القادمة التي نتحدث فيها حاول تذكر أنك من أدخلني في تلك الصفقة

- Biz de Bu anlaşmaya sadık kaldık.
وقد واصلنا إلتزامنا بهذا العقد نحن ؟

Müvekkilimiz, aslında Bu anlaşmaya dahil olmak istiyor.
.تسعى بأن تمسككِ رهينة لأجل المال إن عميلي يريدُ بالواقع أن يكون .لهُ شأنٌ بهذه الصفقة

Thor'a göre, Yu Bu anlaşmaya en yatkın olan çünkü artık galaksinin bu kısmına karşı bir ilgisi yok.
، طبقا لرسالة ثور يو هو من يفضل هذه المعاهدة حيث أن ليس لديه مصالح هنا ..

Diğer yandan Bu anlaşmaya uymak istiyorsan o zaman kolay.
هذا شيء من ناحية أخرى.. إذا أردت أن تحترم اتفاقيتك

Pardon, yapacağın tek şey Bu anlaşmaya saygı duymak.
كلا، الشيء الوحيد الذي تستطيع فعله هو احترام ذلك الإتفاق

Bu anlaşmaya ayıracak bolca vaktim vardı.
لدي الكثير من الوقت لأستثمره فى هذه الصفقة

Kimse Bu anlaşmaya yardım ettiğimi bilmemeli.
لا ينبغي لأحد أن يعرف بأنني ساعدتُ في إتمام هذه الصفقة

- Duygusal olarak Bu anlaşmaya karşı çıkıyorsun öyle mi? - Evet.
انت تعترض اخلاقياً على هذه الصفقة نعم .

Elijah'la yaptığın Bu anlaşmaya ne diyorsun peki?
تفضّلي -ماذا تسمّين هذه الصفقة برمّتها مع (إيلاجا)؟

Bu anlaşmaya yakın olmam gerek, Arthur.
( انا احتاج اتمام هذه الصفقة يا ( ارثر

Bill Masters'ın Bu anlaşmaya sahip olma sebebi kadın doğum bölümü için sağladığı muazzam boyuttaki iş sayesindedir.
بيل ماسترز يملك تلك الصفقة بسبب كمية الأعمال الهائلة التي يستحدثها لمستشفى الولادة.

Cole'un ve benim dostlarım kendileri için söylemezlerdi ama onların da Bu anlaşmaya ihtiyaçları var.
(تعلمان ، ( كول وقومي لم يكونوا ليقولوا شيئاً إن كان لهم فحسب لكنهم سيحتاجون الدخول في تلك الصفقة أيضاً

Yani az önce Bu anlaşmaya dâhil olan herkese özgeçmiş kontrolü yapılmasını tetiklemiş mi oldum?
للتوّ قد قمت بتفحّص خلفية كل شخص له دخل بهذه الصفقة

Hayır, seni Bu anlaşmaya ben soktum.
لا، انا من أقحمتكِ بهذه الصفقة

Kendimizi Bu anlaşmaya zorlamak için, bize karşı koyabilecek her filoya denk sayıda gemi yapmamız gerekecek.
لتنفيذ هذه المعاهدة أنفسنا نحن بحاجة لبناء سفن بما فيه الكفاية لمماثلة أي أسطول من شأنه أن يعارضنا ليس لدينا الحريه لكشف هذا أمامكم

Diğer taraftan, Bu anlaşmaya uymak istiyorsan o zaman kolay; uyarsın.
إذا أردت أن تحترم اتفاقيتك فهاك أبسط شيء لا تقل شيئا ولا تفعل شيئا

Bu anlaşmaya sadık kalmayı planlayıp planlamadığını bilmek güzel olurdu.
سيكون من اللطيف معرفة ما إذا كان يُخطط لإحترام ذلك الإتفاق