Bu şaseyi serbest hale getirdi, yani Bu aracı, çok küçük bir kullanma alanı yaratmak için katlayabilirsiniz. | TED | هذا يجعل من الهيكل غير مرتبطا، لذا يمكن عمل أشياء مثل الطي، يمكنك طي هذه المركبة الصغيرة لتحتل حيزا صغيراً جداً. |
Bakın, Bu aracı Thomas Edison bir fikrini kanıtlamak üzere Henry Ford için yaptı, ve tamamiyle güvenlidir. | Open Subtitles | توماس إيدسون بني هذه المركبة من أجل هنري فورد ليثبت له صحة النظرية وأنها آمنة بنسبة مائه بالمائه |
Seyyar bir meth laboratuvarı olduğuna inandığım Bu aracı aramak için gerekli izni beklerken bir telefon geldi. | Open Subtitles | وبينما كنتُ أنتظر مذكرة تفتيش حتى ابدأ بتفتيش هذه المركبة التي أعتقد أن تكون مصنع ،متنقل للميث تلقيتُ مكالمة هاتفية |
Tamam, bunu LAPD mobil birimlerine göndermeni istiyorum. Herkesin Bu aracı aramasını istiyorum. | Open Subtitles | انشرها للوحدات المتحركة أريد أن يبحث الجميع عن هذه الشاحنة |
Bu aracı hemen buradan götürmelisiniz! | Open Subtitles | عليك نقل هذه الشاحنة في الحال! |
Polis bizi görmeden Bu aracı değiştirmeliyiz. | Open Subtitles | سوف نستريح في هذه السيارة قبل أن ترانا الشرطة |
Bu aracı kullanmanın sonu tek bir karara çıkıyordu ve o da idam cezasıydı. | TED | ولكن استخدام هذه الأداة أدى إلى قرار واحد فقط، وهو عقوبة الإعدام. |
Bence Bu aracı kaçırmayın. | Open Subtitles | أنصحك بشراء هذه السيارة |
Bu aracı iki yıl önce muayene etmeniz gerektiğin farkında mısınız bayım? | Open Subtitles | هل أنت مدرك أنه كان عليك تسجيل هذه المركبة منذ سنتين يا سيدي؟ |
Bunu evet olarak kabul ediyorum. Artık Bu aracı takip etmiyorsunuz. | Open Subtitles | سأعتبر هذا كـ"نعم" لن تتعقبا هذه المركبة بعد الآن |
-Başka birinin Bu aracı kullanma yetkisi var mı? | Open Subtitles | قام بإستخدام هذه المركبة يا سيدتي؟ |
Hayır, asla olmaz. Bu aracı almıyorsunuz. | Open Subtitles | لا ، بالتأكيد لا ، لن تأخذ هذه المركبة |
Sizi hemen karakola götürüp Bu aracı çektirebilirim. | Open Subtitles | يمكنني احتجازك الآن وحجز هذه المركبة |
Bu aracı nereden aldınız? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه المركبة ؟ |
- Hiç görmedim bugün Bu aracı. | Open Subtitles | لم أرى هذه المركبة اليوم |
- Bu aracı mı? | Open Subtitles | ماذا ؟ هذه الشاحنة ؟ |
Bu aracı havayı uçurmayı hiç istemem. | Open Subtitles | سأكره أن أفجر هذه الشاحنة |
Kriko kendini bırakmadan Bu aracı dengelememiz lazım. | Open Subtitles | علينا بتثبيت السيارة قبل ان تسقط الرافعه |
Birisinin tarihini silmenin sistemik imalarını vurgulamak için Bu aracı kullanabiliriz. | TED | يمكننا استخدام هذه الأداة لتسليط الضوء على النهج المنظم لمحو تاريخ شخصاً ما. |
Bence Bu aracı kaçırmayın. | Open Subtitles | أنصحك بشراء هذه السيارة |