Bu ayın sonunda Kanser Derneğine 25,000 dolar ödeyeceğim. | Open Subtitles | قد تبرعت أنا 25،000 دولار إلى جمعية السرطان في نهاية الشهر الجاري |
Babamdan bahsetmiş, Bu ayın sonunda döndüğümde olmayacak olan bir amiralden söz etmiş. | Open Subtitles | وابي والادميرال الذين سيكونوا غائبين حين عودتي في نهاية الشهر |
Bu ayın sonunda mahkeme düzenliyorlar. | Open Subtitles | أقاموا محاكمة في نهاية الشهر الماضي. |
Bu ayın sonunda, beslenme uzmanlarının toplam sekiz yılda yememizi tavsiye ettikleri kadar McDonald's'dan yemek yemiş olacağım. | Open Subtitles | في نهاية هذا الشهر أكلت الكثير من ماكدونالدز كمية كبيرة يمكنني أكلها في 8 سنوات |
Beni dinle. Bu ayın sonunda hissedarlarla çok önemli bir toplantım var bay Ford. | Open Subtitles | إستمع إليّ، في نهاية هذا الشهر لدي إجتماع لحملة الأسهم، إنه مهم |
Hastalığın doğasını öğrenmek istiyorsanız Bu ayın sonunda düzenlenecek olan basın toplantımızı beklemeniz gerek. | Open Subtitles | لو اردتم معرفة طبيعة العدوى فعليكم الانتظار حتى الاعلان الرسمي في مؤتمرنا بنهاية الشهر |
Şu anda! Bu ayın sonunda. | Open Subtitles | الآن, في نهاية الشهر وأريدكم أن تدعموني |
Bir yer buldum. Bu ayın sonunda taşınıyorum. | Open Subtitles | عثرت على مكان, سأنتقل في نهاية الشهر. |
Fakat Bu ayın sonunda hazır ve işlevsel olacak. | Open Subtitles | ولكنّه سيكون قيد العمل في نهاية الشهر |
Bu ayın sonunda öderim. | Open Subtitles | سأعطيكِ المال في نهاية الشهر |
Bu ayın sonunda öderim. | Open Subtitles | سأعطيكِ المال في نهاية الشهر |
Bu ayın sonunda oraya taşınıyoruz. | Open Subtitles | سوف ننتقل في نهاية الشهر |
Bu ayın sonunda gideriz. | Open Subtitles | سنذهب في نهاية الشهر |
İşin aslı Cheon Song Yi ile olan kontratımız Bu ayın sonunda sona eriyor. | Open Subtitles | عقدنا مع الممثلة تشون سونج اى سارى حتى نهاية هذا الشهر |
İlk ödeme iyi niyetin işareti olarak eksiksiz bir şekilde Bu ayın sonunda olacak. | Open Subtitles | الدفعة الأولى ستكون في نهاية هذا الشهر بالكامل، كدليل على حسن النية |
Bu ayın sonunda taşınıyormuş. | Open Subtitles | . سيرحل مع نهاية هذا الشهر |
Bu ayın sonunda. | Open Subtitles | - عند نهاية هذا الشهر |
Vatandaşlık testin Bu ayın sonunda. | Open Subtitles | إن أختبارك الخاص بالمواطنة سيكون بنهاية الشهر |
Bu ayın sonunda sizler için eksiksiz bir sunum hazırlamış oluruz. | Open Subtitles | بنهاية الشهر سيتم حل كل تلك الأمور |
Bu ayın sonunda işimiz tamamlanmış olur, Michael. | Open Subtitles | (سوف تنتهي بنهاية الشهر (مايكل |