"bu böyle" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا بحق الجحيم
• هكذا
• نوع هذا
• يستمر هذا

Bordrondan vergi kesiyorlar. Nasıl iş bu böyle?
انت تعلم انهم يأخذون الضرائب على شيكات الراتب ما هذا بحق الجحيم

Ne cins bir zar bu böyle?
أي نوع من النرد هذا بحق الجحيم

Neydi bu böyle?
ما هذا بحق الجحيم ؟

- Hayır, saflık değil bu. Böyle olması gerek zaten.
لا ، هذه ليست سذاجة هكذا يجب أن تكون العلاقة

Sorun şu ki şu an Batı'nın dört bir yanında bu, böyle görünüyor.
كما قلنا ان هذه المشكلة تجتاح الغرب اليوم انها تبدوا هكذا

- Ne sikim bir isim bu böyle I.B. Bangin'?
- ماذا بحق الجحيم نوع هذا الاسم اى بى بينجن؟

Hayır! Kırk bin kere hayır! bu böyle gitmez.
لا، وألف لا، لايكمن أن يستمر هذا الامر على ماهو عليه، هذة سخرية

Nedir bu böyle?
ما هذا بحق الجحيم ؟

Max, nedir bu böyle?
ماكس ، ما هذا بحق الجحيم ؟

- Ne bu böyle?
-ما هذا بحق الجحيم ؟

ve onların torunları da kurtulacak, bu böyle sürüp gidecek.
و أطفال أطفالها سيتم انقاذه أيضاً و أحفادهم بدورهم سيتم إنقاذهم و هكذا دواليك

En iyisi ayrılmamız, bu böyle yürümez.
ربما من الأفضل أن ننفصل فلن يمكننا الاستمرار هكذا

bu böyle devam edemez. David'i aklından çıkarman gerek artık.
لا يمكنك التصرف هكذا حيال ديفيد عليك ان تنسيه

Cidden ne kadar dandik bir soru bu böyle?
ما نوع هذا السؤال الغبي ذلك، بجدية؟

Ne biçim bir soru bu böyle?
أي نوع هذا من الأسئلة بحق الجحيم؟

Sen de bize hiçbir şey vermedin. bu böyle devam etmeli. Oynamaya karar verirse hiçbir şey yapma.
أنا أتوقع أن يستمر هذا , اذا قرر لوكاس اللعب فلن تفعل أي شئ