"bu balığın" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه السمكة
• هذه الأسماك
• تلك السمكة

Bunu denizaltıyla bir süre takip etmek zorunda kaldık, çünkü bu balığın en yüksek hızı 23 deniz mili, denizaltının da en yüksek hızıydı.
كان علينا ان نلاحقه بواسطة الغواصة لفترة من الزمن لان سرعة هذه السمكة القصوى هي عقدة واحدة وكذلك سرعة الغواصة

Bakın, örneğin bu balığın gözünün arkasında bir nevi far var, yemek bulmaya da yarar, karşı cinsi cezbetmeye de.
اذن على سبيل المثال هذه السمكة لها مصباح قد ادمج وراء عينها تستطيع استعماله لايجاد الطعام او جذب زوج

bu balığın aslında uzun farları var.
في الواقع لدى هذه السمكة اشعاعات مرتفعة.

Örneğin, balık konusunda bu balığın tutulduğu yerde yeterince balık var mı, yani orada tutulması sürdürülebilir mi? Yoksa bir deniz koruma alanında mı tutuldu?
على سبيل المثال، في حالة الأسماك، هل تم صيد هذه الأسماك في منطقة يوجد فيها ما يكفي منها، بحيث يكون من المستدام صيدها هناك وليس في منطقة محمية بحرية؟

Teklif, iki komitenin bu balığın CITES 1 kriterlerine uygun olduğuna dair dikkat çeken bilimsel çalışmalarına rağmen iki hafta önce oylandı ve reddedildi.
تم التصويت عليها ثم رفضت فقط الاسبوعان الماضيين على الرغم من العلم المنتظر الذي يظهر من لجنتين فقد وافقت هذه الأسماك معايير اتفاقية تحديد الفصائل المعرضة للانقراض

Silah kontrolu, Tam güvenlik istiyorum. bu balığın arkadan gelmesini istemiyorum.
التحكم بالذخيرة أريد الاستعداد التام لا أريد أن ترتد تلك السمكة علينا

bu balığın adı "ışıklı omuz" çünkü gerçekten de sırtında ışık püskürtebilen bir tüp var.
تسمى هذه السمكة بانبوب الكتف اللامعة لانها فعلا تمتلك انبوبا فوق كتفها يستطيع ان يبخ الضوء.

Geçmişte olduğum gibi şimdi İngiltere'de olsam ve bu balığın resmini yaptırsam şapşal tatilcilere gösterir, her birinden bir gümüş alırdım.
لو كنت في "إنجلترا" الآن كما كنت في الماضي و كانت لي رسمة هذه السمكة لما كان غبي في عطلة سيدفع بها قطعة فضية

bu balığın adı ne?
ما هذه السمكة ، التي تعوم كالملاك ؟

Homer, bu balığın henüz tam olarak öldüğünü sanmıyorum.
(هومر) لا أعتقد أن هذه السمكة ميتة

Fakat bu balığın ayrı görüsü vardır.
لكن هذه الأسماك لها مقسّمَ رؤيةً

Bütün balıklar öldüğü zaman böyle görünür. bu balığın neden öldüğünü merak ediyorum.
. جميع الأسماك تبدو كذلك عندما تكون ميتة - . أود أن أعرف سبب موت تلك السمكة -