"bu bana neyi hatırlatıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• بما يذكرني هذا

Bu bana neyi hatırlatıyor biliyor musun?
هل تعلم بما يذكرني هذا الأمر ؟

Bu bana neyi hatırlatıyor biliyor musun?
هل تعرفين بما يذكرني هذا الوضع ؟