1773'de bu bankanın bir memuru Amerikan sömürgelerine giden çay sevkiyatını finanse etmek için büyük bir miktar borç verdi. | Open Subtitles | في1773.. مسؤول هذا البنك قدم قرضا بمبلغ كبير |
Güney Dakota Halk Mahkemesi'nden bu bankanın haksız servetine el koyma emri aldım. | Open Subtitles | لدي معلومات من محكمة ستزن في جنوب داكوتا للاستيلاء بطريقة غير شرعية على ممتلكات هذا البنك |
Eğer bir saat içinde, bu bankanın önünde 5 minibüsü görmezsem, başka bir rehineyi arkasından vuracağım. | Open Subtitles | إذا لم أشاهد خمس عربات أمام هذا البنك في ساعة واحدة سأطلق النار على رهينة أخرى من الخلف |
bu bankanın genel müdürü olarak sizi temin ederim ki buradaki örümcek gibi yolunuza çıkan tüm böcekleri temizleyeceğim. | Open Subtitles | واعطيكم ضماني الشخصي كرأيس لهذا البنك كما يقفعل صديقي العنكبوت هنا سوف افترس اي حشره تقف في طريقنا |
Bay Prem Singh, bize bir yol söylemelisiniz, bu bankanın adını öğrenebilmemiz için. | Open Subtitles | أيها السيد بريم سينغ, لابد أن هناك طريقة لمعرفة إسم ذلك البنك |
Evet, ama bu bankanın benim hayatım olduğunu biliyordun! | Open Subtitles | لكنك تعرف أن هذا المصرف هو حياتي، إنه حلمي |
Pekâlâ. Bana 30 saniye içinde bu bankanın nasıl soyulabileceğini anlat. | Open Subtitles | حسناً، لديكَ ثلاثون ثانية لتخبرني كيف ستقوم بسرقة هذا البنك |
bu bankanın işi pornoyu desteklemek değil. | Open Subtitles | هذا البنك لا يعمل لدعم المواد الإباحية. |
Neden bu bankanın güvende olmadığını düşünüyorsunuz. | Open Subtitles | لماذا تعتقد أن هذا البنك غير آمن؟ |
Ben bu bankanın hissedarlarındanım. | Open Subtitles | أنا أمتلك أسهماً في هذا البنك |
bu bankanın merhum Edward Kessler'ın şahsi eşyalarını sakladığı haberini aldım. | Open Subtitles | لقد وصلني أن هذا البنك يحتفظ بـ (أغراض شخصية للراحل (إدوارد كيسلر |
Vilas Aao Jefferson Bankası. Ben bu bankanın babasıydım. | Open Subtitles | " بنك فيلاس أوا جيفرسون " لقد كنـــــت أبــــــــــــــــــاً لهذا البنك |
bu bankanın hiç düşmanı var mı? | Open Subtitles | هل لهذا البنك أيّ أعداء؟ |
Sen bu bankanın müdürü müsün gerçekten? | Open Subtitles | هل أنت حقّاً مُدير ذلك البنك ؟ |
Diyelim bu bankanın içi. Nino kasa. | Open Subtitles | هذا المصرف من الداخل و نينو هو الخزينة |
Diyelim ki bu bankanın içi. Nino da kasa. | Open Subtitles | هذا المصرف من الداخل و نينو هو الخزينة |