"bu basit bir" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه مقوله
• مسألة بسيطة
• مشكلة سهلة

Ne diyorsun? Aşk satın alınmaz mı? Bu basit bir klişe değil mi?
أنتِ تقولى أنه لايمكن شراء الحب هذه مقوله كِليشِيِّةْ

Bu basit bir hijyen sorunu. Bağlantıyı anlayamadım.
مسألة بسيطة عن الصحة والنظافة لا أرى أي ارتباط

Siyasi duruş bir yana, Bu basit bir anayasayı koruma meselesi.
باستبعاد الموقف السياسي، فإنّها مسألة بسيطة لدعم الدستور

Uygulamada, eş-dost kapitalizminden kurtulmak çok ama çok zor iken, en azından düşünsel anlamda Bu basit bir sorun.
ولكن في حين أن التخلص من رأسمالية المحسوبية عمليا صعب للغاية، على الأقل فكرياً، ستكون مشكلة سهلة.

Veya ''yukarıdakilerin hepsi'' çok kolay ve Bu basit bir soru değil.
أو ربما يكون "جميع ما سبق"جوابًا سهلًا للغاية.وهذه ليست مشكلة سهلة.

- Bu basit bir soru.
انها مسألة بسيطة