"bu bayrağı" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا العلم

bu bayrağı gördünüz ve rapor edilmemiş bir ölüm kazası olduğunu düşünüyorsunuz.
عندما تري هذا العلم تعتقد انه يوجد حادثه وفاه لم يبلغ عنها

Birleşik Devletler başkanı adına bu bayrağı kocanız Binbaşı John Sullivan'ın ...verdiği onurlu hizmeti karşılığında size sunuyorum.
بالنيابة عن رئيس الولايات المتحدة وشعبها العظيم ابدي هذا العلم على شرف الخدمة المعطاه

Amerika Birleşik Devletleri başkanı ve deniz kuvvetleri komutanı adına oğlunuzun, ulusun birliği adına verdiği hizmetler karşılığında, lütfen bu bayrağı kabul edin.
من رئيس الولايات المتحدة الأمريكية وقائد سلاح البحرية وهذه الأمة الممتنة أرجوا أن تقبل هذا العلم كا تذكار لإخلاص إبنك في خدمة بلاده

Vali her an gelebilir ve bizim bu bayrağı çatışmadan çıkmış gibi göstermemiz gerek.
المحافظ سيكون هنا في أي لحظه, فهمت, نريد ان نجعل هذا العلم و كأنه كان تحت إطلاق نار.

Minnettar ülkemiz ve gururlu donanmamız adına bu bayrağı eşinizin bu ülkeye yaptığı onurlu ve sadık hizmetlerinin bir nişanesi olarak takdim ederim.
بالأصالة عن أمة ممتنة وبحرية فخورة أقدم لكِ هذا العلم أعترافاً بسنوات خدمة زوجك الفخورة والوفية لبلاده

bu bayrağı sadece senin görebileceğin bir yere dikeceğim.
اريد منكِ تثبيت هذا العلم حيث أنا فقط من يستطيع رؤيتة

bu bayrağı da o yaptı.... ingilizler gitti ve almedia yı burada bıraktı.
لقد خيط هذا العلم.. هل تعلمين البريطانيون قد ذهبوا وتركوا الميدا خلفهم هذا جيد-

Selam, bu bayrağı bir kenara koy.
السلام عليكم, ضع هذا العلم على جنب

bu bayrağı değerli yakınınızın onurlu ve sadık
هذا العلم مقدّم نيابةً عن أمّة عظيمة

Amerika Birleşik Devletleri başkanı ve deniz kuvvetleri komutanı adına oğlunuzun, ulusun birliği adına verdiği hizmetler karşılığında, lütfen bu bayrağı kabul edin.
من رئيس الولايات المتحدة الأمريكية وقائد سلاح البحرية وهذه الأمة الممتنة أرجوا أن تقبلي هذا العلم كا تذكار لإخلاص إبنك في خدمة بلاده مخلص للأبد

Lütfen bu bayrağı sevdiğiniz kişinin onurlu ve inançlı hizmetleri için size ne kadar
رجاءً اقبلي هذا العلم كرمز لتقديرنا

bu bayrağı hepimiz için Çin sınırındaki Baekdu dağında dalgalandır.
لرجال هذه الكتيبة فلترفع هذا العلم على ( باكدو) على الحدود الصينية.

bu bayrağı Dunder Mifflin için yaptım.
قمت بتقديم هذا العلم لـ "دندرن مفلين"