"bu bedenden" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا الجسد

Bu bedenden çıkmak için can atıyorum.
أجل، بسرعة.. إنّي متلهف للخروج من هذا الجسد.

Vivian'ın ruhunu Bu bedenden çıkartıp, bağlarım böylece ne bu dünyada ne de sonrakinde beraber olamazsınız.
سأخرج "فيفيان" من هذا الجسد و اقيد روحها لذا لن تكونوا ابداً سوياً في هذا العالم او في العالم الاخر.

Bu bedenden çıkmamı sağlayacak hiçbir şey yapmıyorsun.
أنت لا تستطيع فعل شيئاً لأترك هذا الجسد

Bu bedenden nasıl çıkacağım?
كيف أخرج من هذا الجسد ؟

Mesajımızı Bu bedenden iletmek durumunda kaldığım için üzgünüm ama Dollhouse kopya kişiliklere mesaj eklediğimizi anlamak üzere.
أنا آسف أننا اضطررنا لتوصيل هذه الأخبار لك بهذه الطريقة, في هذا الجسد لكن "بيت الدمى" على الأرجح اكتشف أننا نضع رسائلاً في دمغاتهم

Mesele şu ki, Stefan Bu bedenden hoşlanıyor.
المشكلة أنّ (ستيفان) بالواقع يحبّ هذا الجسد.

Ölüme götüren Bu bedenden beni kim kurtaracak?
من ينقذني من هذا الجسد الميت؟