"bu belgeler" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه الوثائق
• هذه الأوراق
• هذه ملفات

Delilin mahkemenin hemen öncesinde sunulması nedeniyle, Bu belgeler kabul edilemez bulunmuştur.
بناءً علي الدليل الذي تم الحصول عليه قبل المحاكمة هذه الوثائق غير معترف بها

Bu belgeler geri dönüş oranlarının çok sabit olduğunu gösteriyor ki bu imkânsız.
هذه الوثائق تُظهر نسبة عوائد مُستقرّة جداً، ذلك أمر مُستحيل.

Feshedilmesinden 2 yıl sonra, tüm belgeler halka açıldı ve benim gibi tarihçiler Bu belgeler üstünde çalışmaya başladı, DAC casus devletinin nasıl çalıştığını öğrenebilmek için.
بعد عامين فقط من حلّها، فتحت وثائقها للعامة، ومؤرخون مثلي بدؤوا بدراسة هذه الوثائق لمعرفة المزيد عن آلية عمل دولة الرقابة الجمهورية الألمانية الديموقراطية.

Panama'dan ortaya çıkan Bu belgeler, bilinmezlerle dolu offshore dünyasının, sadece ufak bir parçasını gün yüzüne çıkardı.
يرفعُ تسرب هذه الأوراق من بنما النقاب عن جزء صغير جداً حول سرّية عالم نقل الشركات إلى خارج بلد التسجيل.

Üzgünüm ama bana söylenene göre Bu belgeler çok önemli ve ya doğrudan Bay Green'e ya da sizin elinize teslim etmeliyim.
أنا آسفة، تم إخباري أن هذه ملفات مهمة جدًا و أن أوصلهم فقط إلى أيدي (السيد (جرين

İlk celsede alınan kararlara göre doğrulukları bağımsız biri tarafından desteklenmedikçe. Bu belgeler delil olarak kullanılamaz.
طبقاً لقرار المحكمة الأولى... فإنّ مثل هذه الوثائق غير جديرة بالقبول أبداً... ما لم تدعّمهـا أدلة مستقلة ذات مصداقية

Bu belgeler arşivinizden mi?
أعتقد أن هذه الوثائق من أرشيفك

Bay Başkan, Bu belgeler açıkça gösteriyor ki oğlunuzu Michigan'dan tehlikeli bölge olarak bilinen yerden alıp Florida'ya getirmişsiniz.
السيد الرئيس، هذه الوثائق تظهر بوضوح أنك مخول لها ابنك نقل من المنطقة الساخنة المعروفة في ميشيغان وصولا الى ولاية فلوريدا.

Bay Başkan, Bu belgeler açıkça gösteriyor ki oğlunuzu Michigan'dan tehlikeli bölge olarak bilinen yerden alıp Florida'ya getirmişsiniz.
سيدي الرئيس، هذه الوثائق تظهر بشكل واضح أنك أذنتَ بنقل إبنك من منطقة خطِرة غير معروفة في "ميشيغن" إلى "فلوريدا"

Bu belgeler sahte.
هذه الوثائق زائفة

Bu belgeler size aittir.
كل هذه الوثائق هي ملككم

Ekselansları, bu "belgeler" yardımcı olur mu?
معالي الوزير ، هل هذه "الوثائق" تساعد؟

Bu belgeler, Bay Kellerman'ın söylediği her şeyi doğruluyor.
(كلّ ما قاله السيّد (كيليرمان مدعوم في هذه الوثائق

Bu belgeler çok önemli.
هذه الوثائق مهمة جداً.

Ancak, Bu belgeler seni koruyacak.
ومع ذلك، هذه الوثائق ستحميك

Bu belgeler hiçbir şey göstermiyor.
هذه الوثائق لا تكشف عن شيء

Bu belgeler dijital.
هذه الوثائق رقمية

Hayır Bu belgeler benim arka cebimde durur.
لا، فقط هذه الأوراق في جيبي الخلفي

Ama eğer dolandırıldıysam, Bu belgeler geçerli olmamalı.
-ولكن لو تعرضتُ للخداع لما حسبت هذه الأوراق

- Bu belgeler geçersiz. - Nedenmiş o?
. هذه الأوراق بلا فائدة - لماذا ؟