Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bu bende kalacak" - Translation from Turkish to Arabic
-
سأحتفظ بهذا
-
أحتفظ بهذا
-
سأحتفظ بهذه
| Bu bende kalacak. Aperatif alırken okuruz. | Open Subtitles | سأحتفظ بهذا و نقرأه سوياً مع المقبلات |
| Bak, Bu bende kalacak. | Open Subtitles | إسمع سأحتفظ بهذا |
| Bu bende kalacak. | Open Subtitles | سأحتفظ بهذا. |
| Anlat yoksa Bu bende kalacak. | Open Subtitles | إما تتحدثي بصوت عالِ، أو أحتفظ بهذا. |
| Ailemi bulacağım ve Bu bende kalacak. | Open Subtitles | سأبحث عن عائلتي و أحتفظ بهذا |
| Bu bende kalacak. | Open Subtitles | سأحتفظ بهذه. |
| Bu bende kalacak. | Open Subtitles | سأحتفظ بهذه |