"bu benim için yeni bir" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا جديد بالنسبة لي

bu benim için yeni bir olay. Çiftçilerin ot içtiğini bilmezdim.
هذا جديد بالنسبة لي لم أكن أعرف أن المزارعين يدخنون المخدرات

Utandım falan herhalde, çünkü bu benim için yeni bir şey.
كنت مرتبكا أو شيء ما لأن هذا جديد بالنسبة لي

Vay, bu benim için yeni bir şey!
يا فتي، هذا جديد بالنسبة لي