"bu benim oğlum" - Translation from Turkish to Arabic

    • هذا ابني
        
    • هذا إبني
        
    • هذا هو ولدي
        
    • هذا أبني
        
    • هذا ابنى
        
    • هذا هو إبني
        
    • هذا ولدي
        
    • هذا هو ابني
        
    • ذلك إبنُي
        
    Sol tarafınızdaki görüntüye bakıyorsunuz-- Bu benim oğlum ve kaşları yerinde duruyor. TED تنظرون في الصورة على يساركم هذا ابني مع حاجبيه يظهران
    Yaşlarımızdan ötürü inanılması ne kadar güç de olsa, Bu benim oğlum. Open Subtitles كما هو واضح وصعب التصديق, بالنظر لأعمارنا, هذا ابني.
    - Evet biraz Bu benim oğlum kamerası olan. Open Subtitles هل انت مستعد؟ نعم هذا ابني الذى معه الكاميرا
    Günaydın! Bu benim oğlum. Benimle birlikte kontrol yapıyor. Open Subtitles صباح الخير، هذا إبني إنّه يقوم بالجولات معي.
    İşte Bu benim oğlum. Bak nasıl uçuyor. İzliyor musun? Open Subtitles هذا هو ولدي أتريد أن تشاهدها؟
    Bu benim oğlum, bu da oğlum ve bu da gelinim, bu ise torunum. Open Subtitles هذا ابني وهذا ابني، وهذه زوجته وهذه حفيدتي.
    İşte Bu benim oğlum! Oğlum, müthiştin! Open Subtitles هذا ابني هذا ابني لقد كنت رائعا يا فتى
    İşte Bu benim oğlum! Oğlum, müthiştin! Open Subtitles هذا ابني هذا ابني لقد كنت رائعا يا فتى
    Bu benim oğlum, Rajadilerin yaşayan son varisi. Open Subtitles هذا ابني ، الوريث الوحيد في الراجاديين
    - Bu benim oğlum, David, Bay Donely. - Merhaba. Open Subtitles هذا ابني دافيد يا سيد "دونلي" مرحبا
    Bu benim oğlum, değil mi? Open Subtitles حسنا,هذا ابني أليس كذلك؟
    - Selam, ben Matthew. - Bu benim oğlum. Open Subtitles مرحبا أنا "ماثيو" - هذا ابني -
    Evet, evet. - Bu benim oğlum, Arun! Open Subtitles تحياتي هذا ابني آرون
    Sarkar, Bu benim oğlum, Kalpesh Vora. Open Subtitles ساركر هذا ابني كلابشا فورا
    Sana ne konuda yardım edebilir ki? Bu benim oğlum, Brandon. Open Subtitles هذا ابني براندن
    Bu benim oğlum, memur bey. Hangi cehennemdeydin? Allen polis departmanı. Open Subtitles هذا إبني أيها الضابط أين كنت بحق الجحيم ؟
    Bu benim oğlum Tomin. O da bir Urrone. Open Subtitles هذا إبني تومن هو أيضا أوررون
    Ning, Bu benim oğlum. Open Subtitles نينه يا طفلتي هذا إبني
    Bu benim oğlum! Open Subtitles هذا هو ولدي
    Bu benim oğlum mu yoksa dünyanın en onur verici aynasına mı bakıyorum? Open Subtitles هل هذا أبني أم انني أنظر إلى أكثر مرآة تملقاً في العالم ؟
    - Bu benim oğlum. Biliyorum! - Onaylandı. Open Subtitles هذا ابنى , انا اعرف تأكيد
    Bu benim oğlum, Darius. TED هذا هو إبني, داريوس.
    Benim oğlum bu. Benim oğlum bu. Open Subtitles هذا ولدي هذا ولدي
    Bu benim oğlum Jonathan daha çok küçükken. TED هذا هو ابني "جوناثان" وهو في سن مبكر جداً.
    Bu benim oğlum. Open Subtitles ذلك إبنُي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more