"bu binayı" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا المبنى
• ذلك المبنى
• هذه البناية
• لهذا المبنى
• هذا المبني
• هذه البنايه
• هذا البناء

Şu telefonu al, Bay bu binayı Yöneten Adam'ı ara.
.. إلتقطى هذا الهاتف .. وأتصلي بمن يدير هذا المبنى

Önümüzdeki 10 dakika içerisinde... bu binayı terk etmeni istiyorum.
أريدك أن تخرج من هذا المبنى في خلال عشر دقائق.

çocuklarının bu binayı inşa edişini görecek kadar uzun yaşayan anne ve babam dahil.
بمن في ذلك امي و ابي الذين عاشا ليريا ابنهما يبني ذلك المبنى.

bu binayı havaya uçurmakla... bundan dolayı daha on tane Samir Sheikhleri gözaltına alırlar... ve senin yaşadıklarının aynısı yaşarlar... bu son bulmayacak Sam.
انت سوف تفجر هذه البناية سوف يعتقلون عشرة سمير شيخ في تحقيقاتهم وسوف يحصل لهم ما حصل لك

bu binayı tehlikeli noktaya gelene kadar çürümeye ben bırakmadım, o boruların içine sıvı metali de ben koymadım.
أنا لم أسمح لهذا المبنى بالتعفن إلى هذه النقطة عندما يصبح الأمر خطيرا، أنا لم أضع المعدن السائل في تلك الأنابيب

Eğer bu binayı almak planlıyorsan sana hiç bir kusuru ile ilgili yalan söylemeyeceğimi bilmeni isterim.
اذا كانت لديك خطة لبناء هذا المبني هنا اريد فقط أن تعرف انني ساكون صادقة معك حول جميع عيوبه

Başpiskopos bu binayı Eğitim Dairesine satmak istiyor.
رئيس الاساقفة يريد ان يبيع هذه البنايه لهيئه التدريس

Fakat sanırım, o bu binayı bize verdi ve her zaman onun çektiklerini anlayacağız, bu da bize sevgisini vermesinin sebebidir.
و لكني أؤمن بأنه منحنا هذا البناء و نحن نشعر بالإمتنان الدائم له و بهذا كان قد منحنا الحب.

Ondan sonra da bu binayı tarım ve balıkçılığa veriyorum.
بعد ذلك، وأنا إعطاء هذا المبنى الى الزراعة والثروة السمكية.

bu binayı inşa etmek için yönetim kuruluyla ters düştüm.
لقد واجهتُ المجلس وجهاً لوجه من أجل تحقيق هذا المبنى.

Berlin Duvarı'nın 1989'da yıkılışından sonra Doğu Berlin'le Batı Berlin'i bağlayan bu binayı, Potsdamer Platz'da inşa ettik.
بعد سقوط الجدار عام 1989، شيدنا هذا المبنى وربطنا شرق برلين بغربها، في ساحة بوتسدام بلاتز.

O bu ülkenin ne kadar parası olduğuyla ilgilenmedi, veya bu binayı hiç bitirip bitiremeyeceği ile, fakat o bir şekilde bunu yapabildi, burada inşa edebildi.
لم يهتم لغنى هذا البلد أو لفكرة أنه قد لا يستطيع انهاء هذا المبنى أبداً و لكنه و بطريقة ما استطاع أن يبنيه هنا.

Sandstorm'un bu binayı parçalamak için ihtiyacı olan tek şey, şuraya buraya bombalar yerleştirmek.
إذا زرعت المُنظمة قنابل هُناك وهُنا فهذا هو كل ما يحتاجونه لتدمير ذلك المبنى

bu binayı tanıyor musun?
أنت تعرف ذلك المبنى ، أليس كذلك؟

Bu, bu binayı aramak için federal bir izindir.
هذه مذكرة فدرالية للتفتيش في هذه البناية

bu binayı terketmiyorsunuz. Amerika kapalı.
لن تغادر هذه البناية أمريكا مغلقة

Size diyeyim bak, adamınız benim. bu binayı tasarlamak için doğmuşum sanki.
اسمعا ، أنا رجلكما ، اعتقد أنني ولدت لتصميم هذا المبني

Simon Elder dedi ki eğer senin bu binayı bahse koymanı sağlarsam bana babamın kazasının gerçek Ulusal Ulaşım Güvenlik Kurulunun raporunu verecek.
سايمن إيلدر قال لي بأنني اذا استطعت ان ادخل هذه البنايه في اللعبة فسوف يعطيني التقرير الحقيقي لـ ان تي اس بي