Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bu bir davet" - Translation from Turkish to Arabic
-
هذه دعوة
-
إنها دعوة
-
تلك دعوة
| Bu bir davet mi, efendim? | Open Subtitles | هل كانت هذه دعوة يا سيدى ؟ |
| - Bu bir davet mi? | Open Subtitles | هل هذه دعوة رسمية؟ |
| Bu bir davet mi? | Open Subtitles | هل هذه دعوة ؟ |
| - Bu bir davet mi? | Open Subtitles | هل هذه دعوة ؟ |
| - Bu bir davet. | Open Subtitles | - . إنها دعوة - |
| Bu bir davet değil. | Open Subtitles | لم تكن تلك دعوة |
| - Bu bir davet mi? | Open Subtitles | هل هذه دعوة ؟ |
| Bu bir davet mi? | Open Subtitles | هل هذه دعوة ؟ |
| Bu bir davet mi? | Open Subtitles | هل هذه دعوة ؟ |
| - Bu bir davet. | Open Subtitles | - . إنها دعوة - |
| Bu bir davet mi? | Open Subtitles | هل تلك دعوة للعيش معك ؟ |