"bu bir hata" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه غلطة
• ان هذا خطأ
• تلك غلطة
• إنها غلطة
• هذا أمر خاطئ
• هذا خطأ جسيم
• هذه غلطه
• ضربة عديمة الفائدة
• إنك ترتكب خطأ

22 yaşındayım.Burada olmamalıydım.Bu bir hata.
أنا عمري 22 عاماً . لا يجب أن أكون هنا لابد ان هذه غلطة ما

Bunu hiç yapmamalıydık, Bu bir hata.
لم ينبغي علينا فعل ذلك قط .. كانت هذه غلطة

Belki de bana, herkesin böyle bir şansı varken ikinci şansı vermeme hatasını yapmanızın sebebi budur ama, efendim, Bu bir hata çünkü ben mükemmelim.
ربما هذا هو سبب اقترافك لغلطة عدم التفكير أني أستحق فرصة ثانية , بينما حصل الجميع هنا على فرصة ثانية لكن يا سيدي، هذه غلطة لأني ممتاز

Bu bir hata mı yoksa oyunun hikâyesindeki mantıksızlık mı bilmem.
امّا ان هذا خطأ او شئ غير منطقي في جزء ما من رواية اللعبة

Sanırım Bu bir hata olmalı. Bana bu konuda yardım edebilir misiniz?
أعتقد أن تلك غلطة هَلّ بالإمكان أَنْ تُساعديني بذلك؟

Seni uyardım. Bu bir hata.
لقد حذرتك إنها غلطة

Bence Bu bir hata.
أظنّ أن هذا أمر خاطئ

Beni merak etme.. Hadi gidelim.. Bu bir hata, Lady'm.
سوف اكون بخير لنذهب هذه غلطة سيدتي

Bence Bu bir hata. Onun izini sürüyorsun.
أعتقد أن هذه غلطة أنت تقوم بمطاردته

Bu bir hata olmalı Bay Braddock.
قد تكون هذه غلطة سيد برادك

Bu bir hata, Angela.
هذه غلطة يا انجيلا

Fikrimi sorarsan, Bu bir hata.
-أنا أحلها -برأيي، إنّ هذه غلطة

Lütfen beni bırakın. Bu bir hata.
رجاء دعني أذهب هذه غلطة

Merlin, özür dile. Bu bir hata.
ْ ( مارلين ) , اعتذر , هذه غلطة

Bu bir hata olsa da umurumda değil.
ولا اهتم لو ان هذا خطأ

Bence Bu bir hata.
-اظن ان هذا خطأ

Özür dilerim ama bence Bu bir hata.
أنا آسف.. لكن أظن أن تلك غلطة.

Bu bir hata, senin hatan.
إنها غلطة إنها غلطتك

- Bu bir hata. - Haklı olabilirsin.
هذا أمر خاطئ.

Bu bir hata. İngilizce konuşamıyor musun?
هذا خطأ جسيم ألا تتحدّث الأمريكية؟

Satılık değil, kusura bakmayın Üzgünüm, Bu bir hata.
-هذا المضرب ليس للبيع أسفه , هذه غلطه

Bu bir hata.
ضربة عديمة الفائدة

Hop! Hata yapıyorsun! Bu bir hata!
{\pos(190,230)} مهلًا، إنك ترتكب خطأ!