"bu bir ilk" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه سابقة
• هذه مرة أولى
• هذه أول مرة
• هذه اول مرة

Bu bir ilk. Çok mu beklettim?
هذه سابقة من نوعها، هل تركتك تنتظرين طويلا؟

Bak işte Bu bir ilk.
حسناً، ستكون هذه سابقة في أمرها

- Bu bir ilk. - Hayır.
حسناً هذه مرة أولى - لا -

Bu bir ilk.
هذه مرة أولى

Bu bir ilk ve size büyük sorunlara...
هذه أول مرة يحدث فيها ذلك وسيجعلكم هذا تقعون في...

Vay be. Bu bir ilk.
هذه أول مرة يحدث لي هذا

Bu bir ilk olacak.
قد تكون هذه اول مرة.

Bu bir ilk olmalı.
حسنا, لا بد ان هذه سابقة

Şimdi yeni Daniel ise elbisemi yerden alıp geri veriyor. Bu bir ilk.
الآن (دانييل) الجديد يأخذ ردائي ويناولني إيّاه، هذه سابقة

Vay be. Bu bir ilk oldu.
حسناً , هذه سابقة

Sabahleyin iki adet, Bu bir ilk.
اثنين في نهار واحد، هذه سابقة

- Bu bir ilk olur.
-حسنا، ستكون هذه سابقة

Bu bir ilk.
هذه سابقة

Bu bir ilk.
هذه أول مرة يحدث فيها هذا

Hayır...Bu bir ilk.
لا... هذه أول مرة أيضاً

Bu bir ilk.
هذه أول مرة

- Bu bir ilk.
. ولكن هذه اول مرة

- Bu bir ilk olacak.
هذه اول مرة