"bu bir problem" - Translation from Turkish to Arabic

    • هذه مشكلة
        
    • تلك مشكلة
        
    • هذا مشكلة
        
    • هذه مشكله
        
    ama bana söylemedin ve ben de sana sormadım, Bu bir problem mi şimdi yani? Ne? Open Subtitles , أنتِ لم تخبرينني من قبل و أنا لم أسأل هذه مشكلة الآن؟
    Tekrarlıyorum, o anda Bu bir problem olmayacak. Open Subtitles مرة اخري ، وبمرور الوقت لَنْ تَصْبحَ هذه مشكلة
    Belki karakterim söylemezse, "Bu bir problem." diye. Open Subtitles ربما إذا كانت الشخصيات لم يقولوا "أن هذه مشكلة"
    Başka bir iş bulabilirim. Bu bir problem olmayacaktır. Open Subtitles يمكنني الحصول على وظيفة أخرى لن تكون تلك مشكلة
    Şey, diyelim ki bir kızdan hoşlanıyorsun, ve onun bir... diyelim ki bir kuyruğu var, Bu bir problem olur muydu yada... Open Subtitles أذا أعجبت بالفتاة ...وهي لديها ما يشبه ما يشبه الذيل, دعنا نقول ... ستكون تلك مشكلة ام
    Bu bir problem mi? Open Subtitles هل سيكون هذا مشكلة ؟
    Bu bir problem. İç halka olduğu yerde sıkışmış gibi. Open Subtitles هذه مشكله , المشكلة هي أن الحلقة الداخلية يبدوا أنها مقفلة في مكانها
    Küçük bir avukatın ellerindeyken, Bu bir problem olabilirdi. Open Subtitles في يد محامي أقل منا هذه مشكلة
    Bu bir problem, farkında mısın? Open Subtitles حسناً, هذه مشكلة.
    Evet, işte Bu bir problem. Open Subtitles حسناً، هذه مشكلة
    Pekala benim geldiğim yerde Bu bir problem. Open Subtitles حسناً، من حيث أتيت، هذه مشكلة
    Bu bir problem mi? Open Subtitles هل هذه مشكلة ؟
    Bu bir problem. Open Subtitles هذه مشكلة
    Bu bir problem. Open Subtitles هذه مشكلة
    Ve Bu bir problem, çünkü... Open Subtitles ... و تلك مشكلة لأنه
    - Bu bir problem olur mu? Open Subtitles هل تلك مشكلة ؟
    Bu bir problem mi? Open Subtitles هل هذا مشكلة ؟
    Bu bir problem mi? Open Subtitles هل هذه مشكله ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more